Перевод текста песни End of Me - Ashes Remain

End of Me - Ashes Remain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни End of Me, исполнителя - Ashes Remain.
Дата выпуска: 22.08.2011
Язык песни: Английский

End of Me

(оригинал)

Мне конец

(перевод на русский)
There's a fire burning inside meВнутри меня горит огонь,
Сold steel calls out my nameХолодная сталь зовет меня.
Tempted to give in to the rageИскушаемый поддаться ярости,
Torn apart by this afflictionРаздираемый этим недугом,
Locked up inside myselfЯ заперт внутри себя.
This life is much too young to fade.Эта жизнь слишком молода, чтобы угаснуть.
--
[Chorus:][Припев:]
I ran away from the painЯ убежал от боли,
Always breaking down insideВечно сокрушавшийся внутри,
IncompleteНесовершенный.
But now I seeНо теперь я вижу, что
This won't be the end of meЭто ещё не конец.
--
The world around meМир вокруг меня
Sells an empty promiseТоргует пустыми обещаниями.
They build you up just to watch you fallТебя возносят вверх, чтобы посмотреть, как ты упадешь.
It's time to meet this face to faceПришло время встретиться с этим лицом к лицу.
--
[Chorus][Припев]
--
Black and white melt into greyЧерное и белое сливаются в серое,
Till every truth is stripped awayПока не вскроется каждая истина.
When nothing's wrong nothing's okКогда всё хорошо, значит, всё плохо.
Everyone has been betrayedВсех предали.
--
[Chorus][Припев]

End of Me

(оригинал)
There’s a fire burning inside me
Cold steel calls out my name
Tempted to give in to the rage
Torn apart by this affliction
Locked up inside myself
This life is much too young to fade
I ran away from the pain
Always breaking down inside
Incomplete
But now I see
This won’t be the end of me
The world around me
Sells an empty promise
They build you up just to watch you fall
It’s time to meet this face to face
I ran away from the pain
Always breaking down inside
Incomplete
But now I see
This won’t be the end of me
Black and white melt into grey
Till every truth is stripped away
When nothing’s wrong nothing’s okay
Everyone has been betrayed
I ran away from the pain
Always breaking down inside
Incomplete
But now I see
This won’t be the end of me

Конец Мне

(перевод)
Внутри меня горит огонь
Холодная сталь выкрикивает мое имя
Искушение поддаться ярости
Разорванный этим недугом
Заперт внутри себя
Эта жизнь слишком молода, чтобы исчезнуть
Я убежал от боли
Всегда ломаюсь внутри
Неполный
Но теперь я вижу
Это не будет моим концом
Мир вокруг меня
Продает пустое обещание
Они строят вас, просто чтобы смотреть, как вы падаете
Пришло время встретиться с этим лицом к лицу
Я убежал от боли
Всегда ломаюсь внутри
Неполный
Но теперь я вижу
Это не будет моим концом
Черный и белый растворяются в сером
Пока вся правда не будет удалена
Когда все в порядке, все в порядке
Все были преданы
Я убежал от боли
Всегда ломаюсь внутри
Неполный
Но теперь я вижу
Это не будет моим концом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On My Own 2011
Right Here 2011
Without You 2011
Change My Life 2011
Keep Me Breathing 2011
Everything Good 2011
Rise 2017
Inside of Me 2011
I Won't Run Away 2011
Greater Things 2017
Unbroken 2011
Take It Away 2011
Come Alive 2011
In Too Deep 2008
Follow 2017
All of Me 2017
Here for a Reason 2014
Gift of Love 2012
On Fire 2017
Six Feet Down 2017

Тексты песен исполнителя: Ashes Remain

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008