Перевод текста песни All of Me - Ashes Remain

All of Me - Ashes Remain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All of Me, исполнителя - Ashes Remain. Песня из альбома Let the Light In, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.10.2017
Лейбл звукозаписи: BEC Recordings
Язык песни: Английский

All of Me

(оригинал)

Весь я

(перевод на русский)
I am a mess of contradictionsЯ состою из беспорядочных сомнений.
I am a doubter who believesЯ скептик, который верит,
And I try to hide the failuresИ я пытаюсь скрыть неудачи,
That I don't want You to seeКоторые не хочу Тебе показывать.
But You tell me that you love meНо Ты говоришь, что любишь меня
More than I can understandБольше, чем я могу понять,
And You still call meИ Ты все ещё просишь меня
To come as I amОстаться самим собой.
--
You want my faithТы хочешь мою веру,
You want my doubtТы хочешь мои сомнения,
Things I don't want to talk aboutВсё то, о чем я не хочу говорить.
All that's broken, healedВсё, что сломано, исцелено,
And somewhere in betweenИ где-то между этим всем
I will lay it at Your feetЯ положу это к твоим ногам,
And I won't hold back anythingИ я больше не буду сдерживаться,
'Cause what You are is allВедь ты — это всё,
What You are is all of meТы — это весь я.
--
You know every single heart beatТы знаешь каждый стук сердца,
You know every breath I breatheТы знаешь каждый мой вдох,
All the sin that held me captiveВсе грехи, держащие меня в плену
Before mercy set me freeДо тех пор, пока милосердие освободит меня.
You're the God of new beginingsТы — Бог новых начинаний.
You will never walk awayТы никогда не уйдёшь.
Your arms are openТвои руки всегда открыты,
So I won't be afraidТак что я не буду бояться
--
To bring my faithПринести свою веру,
To bring my doubtПринести свои сомнения,
Things I don't want to talk aboutВсё то, о чем я не хочу говорить.
All that's broken, healedВсё, что сломано, исцелено,
And somewhere in betweenИ где-то между этим всем
I will lay it at Your feetЯ положу это к твоим ногам,
And I won't hold back anythingИ я больше не буду сдерживаться,
'Cause what You are is allВедь ты — это всё,
What You are is all of meТы — это весь я.
--
Everything I amВсё, чем я являюсь,
Placed inside Your handsНаходится в Твоих руках.
Everything I knew beforeВсё, что я знал раньше,
Every moment God is yoursКаждый момент, Господи, твой.
All of meВесь я.

All of Me

(оригинал)
I am a mess of contradictions
I am a doubter who believes
And I try to hide the failures that I don’t want you to see
But you tell me that you love me, more than I can understand
And you still call me, to come as I am!
You want my faith
You want my doubt
Things I don’t want talk about
All that’s broken, healed, and somewhere between
I will lay it at your feet, and I won’t hold back anything
Because what you are is all, what you are is All Of Me
You know every single heart beat
You know every single breath I breathe
All the sin that held me captive, before mercy set me free
You are the God of new begins, you will never walk away
You arms are open, so I won’t be afraid!
You bring my faith
You bring my doubt
Things I don’t want talk about
All that’s broken, healed, and somewhere in between
I will lay it at your feet, and I won’t hold back anything
Cause what you are is all, what you want is All Of Me
Everything I am, placed inside your hands
Everything I knew before, every moment is but is yours
All of me!
You want my faith
You want my doubt
Things I don’t want talk about
All that’s broken, healed, and somewhere between
Broken, healed, and somewhere between
You want my faith
You want my doubt
Things I don’t want talk about
All that’s broken, healed, and somewhere between
I will lay it at your feet, and I won’t hold back anything
What you want is All, what you want is All Of Me
All of Me!

Весь я

(перевод)
Я путаница противоречий
Я сомневаюсь, кто верит
И я пытаюсь скрыть неудачи, которые я не хочу, чтобы вы видели
Но ты говоришь мне, что любишь меня больше, чем я могу понять
И ты все еще зовешь меня, чтобы я пришла такой, какая я есть!
Ты хочешь моей веры
Вы хотите, чтобы мои сомнения
Вещи, о которых я не хочу говорить
Все, что сломано, зажило и где-то между
Я положу его к твоим ногам и ничего не утаю
Потому что ты есть все, ты есть все во мне
Вы знаете каждый удар сердца
Ты знаешь каждый вздох, которым я дышу
Весь грех, который держал меня в плену, прежде чем милость освободила меня
Ты Бог новых начинаний, ты никогда не уйдешь
Ваши руки открыты, так что я не буду бояться!
Ты приносишь мою веру
Вы приносите мои сомнения
Вещи, о которых я не хочу говорить
Все, что сломано, зажило и где-то между
Я положу его к твоим ногам и ничего не утаю
Потому что ты есть все, чего ты хочешь, это все от меня
Все, что я есть, помещено в твои руки
Все, что я знал раньше, каждый миг принадлежит тебе
Все мне!
Ты хочешь моей веры
Вы хотите, чтобы мои сомнения
Вещи, о которых я не хочу говорить
Все, что сломано, зажило и где-то между
Сломанный, исцеленный и где-то между
Ты хочешь моей веры
Вы хотите, чтобы мои сомнения
Вещи, о которых я не хочу говорить
Все, что сломано, зажило и где-то между
Я положу его к твоим ногам и ничего не утаю
Чего ты хочешь, так это всего, чего ты хочешь, это всего меня.
Все мне!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On My Own 2011
Right Here 2011
End of Me 2011
Without You 2011
Change My Life 2011
Keep Me Breathing 2011
Everything Good 2011
Rise 2017
Inside of Me 2011
I Won't Run Away 2011
Greater Things 2017
Unbroken 2011
Take It Away 2011
Come Alive 2011
In Too Deep 2008
Follow 2017
Here for a Reason 2014
Gift of Love 2012
On Fire 2017
Six Feet Down 2017

Тексты песен исполнителя: Ashes Remain

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ce que je vois 2016
What's Gwan 2009
Средневековье 2023
Rivok 2021
Nah Bow 2011