Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On My Own , исполнителя - Ashes Remain. Дата выпуска: 22.08.2011
Язык песни: Английский
On My Own(оригинал) | В одиночку(перевод на русский) |
| There's gotta be another way out | Там должен быть еще один выход. |
| I've been stuck in a cage with my doubt | Я застрял в клетке со своими сомнениями. |
| I've tried forever getting out on my own. | Я старался навсегда выбраться отсюда сам. |
| But every time I do this my way | Но каждый раз, когда я делал это своим способом, |
| I get caught in the lies of the enemy | Ложь врага меня опутывала... |
| I lay my troubles down | Я окружен своими проблемами. |
| I'm ready for you now. | Я готов к тебе сейчас... |
| - | - |
| Bring me out | Выведи меня отсюда. |
| Come and find me in the dark now | Приди и найди меня в этой темноте сейчас. |
| Everyday by myself I'm breaking down | Каждый день я сам себе проигрываю. |
| I don't wanna fight alone anymore | Я не хочу больше бороться в одиночку. |
| Bring me out | Выведи меня отсюда, |
| From the prison of my own pride | Из этой тюрьмы моей гордости. |
| My God | Боже мой! |
| I need a hope I can't deny | Мне нужна надежда, я не могу это отрицать. |
| In the end I'm realizing | В конце концов, я понял, |
| I was never meant to fight on my own | Что не должен был бороться в одиночку. |
| - | - |
| Every little thing that I've known | Все мелочи, которые я знаю — |
| Is every thing I need to let go | Это то, что мне надо забыть. |
| You're so much bigger than the world I've made | Ты намного больше, чем тот мир, который я сотворил, |
| So I surrender my soul | Поэтому я отказываюсь от своей души. |
| I'm reaching out for your hope | Я тянусь к твоей надежде... |
| I lay my weapons down | Я опустил свое оружие. |
| I'm ready for you now. | Я готов к тебе сейчас. |
| - | - |
| Bring me out | Выведи меня отсюда. |
| Come and find me in the dark now | Приди и найди меня в этой темноте сейчас. |
| Everyday by myself I'm breaking down | Каждый день я сам себе проигрываю. |
| I don't wanna fight alone anymore | Я не хочу больше бороться в одиночку. |
| Bring me out | Выведи меня отсюда, |
| From the prison of my own pride | Из этой тюрьмы моей гордости. |
| My God | Боже мой! |
| I need a hope I can't deny | Мне нужна надежда, я не могу это отрицать. |
| In the end I'm realizing | В конце концов, я понял, |
| I was never meant to fight on my own | Что не должен был бороться в одиночку. |
| - | - |
| I don't wanna be incomplete | Я не хочу быть несовершенным. |
| I remember what you said to me | Я помню, что ты сказала мне, что |
| I don't have to fight alone | Я не должен бороться в одиночку. |
| - | - |
| Bring me out | Выведи меня отсюда. |
| Come and find me in the dark now | Приди и найди меня в этой темноте сейчас. |
| Everyday by myself I'm breaking down | Каждый день я сам себе проигрываю. |
| I don't wanna fight alone anymore | Я не хочу больше бороться в одиночку. |
| Bring me out | Выведи меня отсюда, |
| From the prison of my own pride | Из этой тюрьмы моей гордости. |
| My God | Боже мой! |
| I need a hope I can't deny | Мне нужна надежда, я не могу это отрицать. |
| In the end I'm realizing | В конце концов, я понял, |
| I was never meant to fight on my own | Что не должен был бороться в одиночку. |
On My Own(оригинал) |
| There's gotta be another way out |
| I've been stuck in a cage with my doubt |
| I've tried forever getting out on my own |
| But every time I do this my way |
| I get caught in the lies of the enemy |
| I lay my troubles down |
| I'm ready for you now |
| Bring me out |
| Come and find me in the dark now |
| Everyday by myself I'm breaking down |
| I don't wanna fight alone anymore |
| Bring me out |
| From the prison of my own pride |
| My God, I need a hope I can't deny |
| In the end I'm realizing |
| I was never meant to fight on my own |
| Every little thing that I've known |
| Is every thing I need to let go |
| You're so much bigger than the world I have made |
| So I surrender my soul |
| I'm reaching out for your hope |
| I lay my weapons down |
| I'm ready for you now |
| Bring me out |
| Come and find me in the dark now |
| Everyday by myself I'm breaking down |
| I don't wanna fight alone anymore |
| Bring me out |
| From the prison of my own pride |
| My God, I need a hope I can't deny |
| In the end I'm realizing |
| I was never meant to fight on my own |
| I don't wanna be incomplete |
| I remember what you said to me |
| I don't have to fight alone |
| Bring me out |
| Come and find me in the dark now |
| Everyday by myself I'm breaking down |
| I don't wanna fight alone anymore |
| Bring me out |
| From the prison of my own pride |
| My God, I need a hope I can't deny |
| In the end I'm realizing |
| I was never meant to fight on my own |
самостоятельно(перевод) |
| Должен быть другой выход |
| Я застрял в клетке со своими сомнениями |
| Я пытался навсегда выбраться самостоятельно |
| Но каждый раз, когда я делаю это по-своему |
| Я попался на ложь врага |
| Я откладываю свои проблемы |
| Я готов для тебя сейчас |
| Выведи меня |
| Приди и найди меня в темноте сейчас |
| Каждый день я ломаюсь |
| Я больше не хочу драться один |
| Выведи меня |
| Из тюрьмы собственной гордости |
| Боже мой, мне нужна надежда, которую я не могу отрицать |
| В конце концов я понимаю |
| Я никогда не собирался сражаться в одиночку |
| Каждая мелочь, которую я знаю |
| Все, что мне нужно отпустить |
| Ты намного больше, чем мир, который я создал |
| Так что я отдаю свою душу |
| Я обращаюсь к твоей надежде |
| Я кладу оружие |
| Я готов для тебя сейчас |
| Выведи меня |
| Приди и найди меня в темноте сейчас |
| Каждый день я ломаюсь |
| Я больше не хочу драться один |
| Выведи меня |
| Из тюрьмы собственной гордости |
| Боже мой, мне нужна надежда, которую я не могу отрицать |
| В конце концов я понимаю |
| Я никогда не собирался сражаться в одиночку |
| Я не хочу быть неполным |
| Я помню, что ты сказал мне |
| Мне не нужно сражаться в одиночку |
| Выведи меня |
| Приди и найди меня в темноте сейчас |
| Каждый день я ломаюсь |
| Я больше не хочу драться один |
| Выведи меня |
| Из тюрьмы собственной гордости |
| Боже мой, мне нужна надежда, которую я не могу отрицать |
| В конце концов я понимаю |
| Я никогда не собирался сражаться в одиночку |