Перевод текста песни Inside of Me - Ashes Remain

Inside of Me - Ashes Remain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inside of Me, исполнителя - Ashes Remain.
Дата выпуска: 22.08.2011
Язык песни: Английский

Inside of Me

(оригинал)

В себе

(перевод на русский)
Give me everythingДай мне все,
I could never beКем я не мог быть.
Should be dead but I'm still breathingЯ должен быть уже мертв, но я все еще дышу...
Lights are fadingСвет исчезает...
Concentrating, on Your voice to keep from breakingСосредотачиваюсь на Твоем голосе, чтобы не разрушиться...
Show me everything I could never seeПокажи мне все, что я никогда бы не увидел.
I wanna know what's all around meЯ хочу знать, что находится вокруг...
Now I'm findingЯ не нахожу...
Lights are blindingСвет ослепляет.
Letting go of all I'm hidingОтпустить все, от чего я прячусь!
I'm fallingЯ падаю...
I'm fadingЯ исчезаю...
I'm reachingЯ достигаю...
I'm findingЯ нахожу...
--
I can't breath without YouЯ не могу дышать без Тебя,
I'm stuck inside of meЯ застрял в себе.
I'm not free without YouЯ не свободен без Тебя...
There's nothing left of meЗдесь ничего от меня не осталось.
--
Break me down thenСломи меня, а затем
Build me up againСоздай меня заново.
Speak to me and make me listenГовори со мной и заставь меня слушать...
Sick of waitingУстал от ожидания.
SuffocatingЭто душит меня...
Everything I am is fadingВсе, кем я являлся, исчезает...
--
Show me everything I could never beПокажи мне все, кем я никогда не был.
I wanna know You're all around meЯ хочу знать, что Ты рядом...
Now I'm findingЯ не нахожу...
Life is blindingСвет ослепляет.
Letting go of all I'm hidingОтпустить все, от чего я прячусь!
I'm fallingЯ падаю...
I'm fadingЯ исчезаю...
I'm reachingЯ достигаю...
I'm findingЯ нахожу...
--
I can't breath without YouЯ не могу дышать без Тебя,
I'm stuck inside of meЯ застрял в себе.
I'm not free without YouЯ не свободен без Тебя...
There's nothing left of meЗдесь ничего от меня не осталось.
--
I'm fallingЯ падаю...
I'm fadingЯ исчезаю...
I'm reachingЯ достигаю...
I'm findingЯ нахожу...
I'm fallingЯ падаю...
I'm fadingЯ исчезаю...
I'm reachingЯ достигаю...
I'm findingЯ нахожу...
--
[2x:][2x:]
I can't breath without YouЯ не могу дышать без Тебя,
I'm stuck inside of meЯ застрял в себе.
I'm not free without YouЯ не свободен без Тебя...
There's nothing left of meЗдесь ничего от меня не осталось.

Inside of Me

(оригинал)
Give me everything
I could never be Should be dead but I’m still breathing
Lights are fading
Concentrating, on Your voice to keep from breaking
Show me everything I could never see
I wanna know what’s all around me Now I’m finding
Lights are blinding
Letting go of all I’m hiding
I’m falling
I’m fading
I’m reaching
I’m finding
I can’t breath without You
I’m stuck inside of me
I’m not free without You
There’s nothing left of me Break me down then
Build me up again
Speak to me and make me listen
Sick of waiting
Suffocating
Everything I am is fading
Show me everything I could never be I wanna know You’re all around me Now I’m finding
Life is blinding
Letting go of all I’m hiding
I’m falling
I’m fading
I’m reaching
I’m finding

Внутри меня

(перевод)
Дай мне все
Я никогда не мог быть Должен быть мертв, но я все еще дышу
Огни исчезают
Сосредоточившись на Твоем голосе, чтобы не сломаться
Покажи мне все, что я никогда не видел
Я хочу знать, что меня окружает Теперь я нахожу
Свет ослепляет
Отпустить все, что я скрываю
Я падаю
я исчезаю
я достигаю
я нахожу
Я не могу дышать без Тебя
Я застрял внутри себя
Я не свободен без тебя
От меня ничего не осталось, тогда сломай меня
Построй меня снова
Поговори со мной и заставь меня слушать
Надоело ждать
Удушающий
Все, чем я являюсь, исчезает
Покажи мне все, чем я никогда не мог быть, я хочу знать, что ты повсюду вокруг меня, теперь я нахожу
Жизнь ослепляет
Отпустить все, что я скрываю
Я падаю
я исчезаю
я достигаю
я нахожу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On My Own 2011
Right Here 2011
End of Me 2011
Without You 2011
Change My Life 2011
Keep Me Breathing 2011
Everything Good 2011
Rise 2017
I Won't Run Away 2011
Greater Things 2017
Unbroken 2011
Take It Away 2011
Come Alive 2011
In Too Deep 2008
Follow 2017
All of Me 2017
Here for a Reason 2014
Gift of Love 2012
On Fire 2017
Six Feet Down 2017

Тексты песен исполнителя: Ashes Remain