Перевод текста песни Unbroken - Ashes Remain

Unbroken - Ashes Remain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unbroken, исполнителя - Ashes Remain.
Дата выпуска: 22.08.2011
Язык песни: Английский

Unbroken

(оригинал)

Непокоренный

(перевод на русский)
Shut down tell me there's gotta beЗамолчи! Скажи мне, что должен быть
A way out from underneath the gravityПуть преодоления гравитации.
My heart is breaking downМое сердце разбивается.
I can't shut out and silence the confusionЯ не могу закрыть рот и утихомирить смятение.
Spun around and lost in the illusionЗапутавшийся и растворившийся в иллюзии,
My mind is breaking nowМой разум на грани...
--
I'll walk through the fireЯ пройду сквозь огонь
Just to feel you next to meРади того, чтобы почувствовать тебя рядом.
Hold on to desireДержусь за желание,
You're the only hope I seeТы единственная моя надежда.
I hate what I have beenНенавижу то, каким я был -
Falling apart withinСокрушающимся в душе,
Dying to be unbrokenНо жаждущим остаться непокоренным.
--
Lost in a broken generationПотерянный в сломленном поколении,
Desperate for a revelationОтчаянно нуждаюсь в откровении.
These walls are coming downЭти стены сдвигаются...
--
[2x:][2x:]
I'll walk through the fireЯ пройду сквозь огонь
Just to feel you next to meРади того, чтобы почувствовать тебя рядом.
Hold on to desireДержусь за желание:
You're the only hope I seeТы единственная моя надежда.
I hate what I have beenНенавижу то, каким я был -
Falling apart withinСокрушающимся в душе,
Dying to be unbrokenНо жаждущим остаться непокоренным.
--

Unbroken

(оригинал)
Shut down tell me there’s gotta be
A way out from underneath the gravity
My heart is breaking down
I can’t shut out and silence the confusion
Spun around and lost in the illusion
My mind is breaking now
I’ll walk through the fire
Just to feel you next to me
Hold on to desire
You’re the only hope I see
I hate what I have been
Falling apart within
Dying to be unbroken
Lost in a broken generation
Desperate for a revelation
These walls are coming down
I’ll walk through the fire
Just to feel you next to me
Hold on to desire
You’re the only hope I see
I hate what I have been
Falling apart within
Dying to be unbroken
I’ll walk through the fire
Just to feel you next to me
Hold on to desire
You’re the only hope I see
I hate what I have been
Falling apart within
Dying to be unbroken

Непрерывный

(перевод)
Выключи, скажи мне, что должно быть
Выход из-под гравитации
Мое сердце разбивается
Я не могу закрыться и заставить замолчать суматоху
Развернулся и потерялся в иллюзии
Мой разум ломается сейчас
Я пройду через огонь
Просто чувствовать тебя рядом со мной
Держись за желание
Ты единственная надежда, которую я вижу
Я ненавижу то, чем я был
Разваливается внутри
Умереть, чтобы быть несломленным
Потерянный в разбитом поколении
Отчаянно нуждаясь в откровении
Эти стены рушатся
Я пройду через огонь
Просто чувствовать тебя рядом со мной
Держись за желание
Ты единственная надежда, которую я вижу
Я ненавижу то, чем я был
Разваливается внутри
Умереть, чтобы быть несломленным
Я пройду через огонь
Просто чувствовать тебя рядом со мной
Держись за желание
Ты единственная надежда, которую я вижу
Я ненавижу то, чем я был
Разваливается внутри
Умереть, чтобы быть несломленным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On My Own 2011
Right Here 2011
End of Me 2011
Without You 2011
Change My Life 2011
Keep Me Breathing 2011
Everything Good 2011
Rise 2017
Inside of Me 2011
I Won't Run Away 2011
Greater Things 2017
Take It Away 2011
Come Alive 2011
In Too Deep 2008
Follow 2017
All of Me 2017
Here for a Reason 2014
Gift of Love 2012
On Fire 2017
Six Feet Down 2017

Тексты песен исполнителя: Ashes Remain

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Athena's Cry 2020
Devil Running 2007
Love Boat Captain 2003