Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take It Away, исполнителя - Ashes Remain. Дата выпуска: 22.08.2011
Язык песни: Английский
Take It Away(оригинал) | Забрать последнее(перевод на русский) |
| It's hard to breathe when you know that you're not alive | Тяжело дышать, когда знаешь, что ты не жив. |
| It's hard to live | Тяжело жить, |
| Hard to live when you're dead inside | Тяжело жить, когда ты морально умер. |
| It's hard to see | Тяжело видеть, |
| Hard to see when you're head is down | Тяжело видеть, когда голова опущена. |
| I can't see you I can't see and you're all around | Я тебя не вижу, я не вижу, а ты повсюду... |
| - | - |
| You can't bring me down | Ты не сломишь меня, |
| I won't surrender | Я не сдамся. |
| You can't break me now | Ты не можешь сломать меня сейчас. |
| There's nothing here | Здесь ничего нет, |
| Nothing left | Ничего не осталось, |
| You still try to take it away | А ты все же пытаешься забрать и это... |
| - | - |
| You want to bleed just | Ты хочешь пустить кровь только для того, |
| To know that you are alive | Чтобы понять, что ты все еще жив. |
| You start to scream | Ты начинаешь кричать, |
| As your dream and your fear collide | Когда сталкиваются твоя мечта и твой страх. |
| It's hard to see what you need | Трудно понять, что тебе нужно, |
| When your head is down | Если ты повесил голову... |
| I can't see you | Я тебя не вижу, |
| I can't see you and you're all around | Я тебя не вижу, а ты повсюду... |
| - | - |
| You can't bring me down | Ты не сломишь меня. |
| I won't surrender | Я не сдамся. |
| You can't break me now | Ты не можешь сломать меня сейчас. |
| There's nothing here | Здесь ничего нет, |
| Nothing left | Ничего не осталось, |
| You still try to take it away | А ты все же пытаешься забрать и это... |
| - | - |
| Cannot, will not, cannot, will not, bring me down | Не сможешь, не получится, не сможешь, не получится сломить меня. |
| Cannot, will not, cannot, will not, break me now | Не сможешь, не получится, не сможешь, не получится сломать меня. |
| Cannot, will not, cannot, break me now | Не сможешь, не получится, не сможешь сломить меня сейчас. |
| - | - |
| You can't bring me down | Ты не сломишь меня. |
| I won't surrender | Я не сдамся. |
| You can't break me now | Ты не можешь сломать меня сейчас. |
| There's nothing here | Здесь ничего нет, |
| Nothing left | Ничего не осталось, |
| You still try to take it away | А ты все же пытаешься забрать и это... |
Take It Away(оригинал) |
| It’s hard to breathe when you know that you’re not alive |
| It’s hard to live |
| Hard to live when you’re dead inside |
| It’s hard to see |
| Hard to see when you’re head is down |
| I can’t see you I can’t see and you’re all around |
| You can’t bring me down |
| I won’t surrender |
| You can’t break me now |
| There’s nothing here |
| Nothing left |
| You still try to take it away |
| You want to bleed just to know that you are alive |
| You start to scream |
| As your dream and your fear collide |
| It’s hard to see what you need when your head is down |
| I can’t see you |
| I can’t see you and you’re all around |
| You can’t bring me down |
| I won’t surrender |
| You can’t break me now |
| There’s nothing here |
| Nothing left |
| You still try to take it away |
| Cannot, will not, cannot, will not, bring me down |
| Cannot, will not, cannot, will not, break me now |
| Cannot, will not, cannot, break me now |
| You can’t bring me down |
| I won’t surrender |
| You can’t break me now |
| There’s nothing here |
| Nothing left |
| You still try to take it away |
Уберите Его(перевод) |
| Трудно дышать, когда знаешь, что тебя нет в живых |
| Трудно жить |
| Трудно жить, когда ты мертв внутри |
| Это трудно увидеть |
| Трудно видеть, когда вы опускаете голову |
| Я не вижу тебя, я не вижу, и ты повсюду |
| Вы не можете подвести меня |
| я не сдамся |
| Ты не можешь сломить меня сейчас |
| Здесь ничего нет |
| Ничего не осталось |
| Вы все еще пытаетесь забрать его |
| Вы хотите истекать кровью, просто чтобы знать, что вы живы |
| Вы начинаете кричать |
| Когда ваша мечта и ваш страх сталкиваются |
| Трудно понять, что вам нужно, когда ваша голова опущена |
| я тебя не вижу |
| Я не вижу тебя, и ты повсюду |
| Вы не можете подвести меня |
| я не сдамся |
| Ты не можешь сломить меня сейчас |
| Здесь ничего нет |
| Ничего не осталось |
| Вы все еще пытаетесь забрать его |
| Не может, не будет, не может, не подведет меня |
| Не могу, не буду, не могу, не сломаю меня сейчас |
| Не могу, не хочу, не могу сломать меня сейчас |
| Вы не можете подвести меня |
| я не сдамся |
| Ты не можешь сломить меня сейчас |
| Здесь ничего нет |
| Ничего не осталось |
| Вы все еще пытаетесь забрать его |