Перевод текста песни Right Here - Ashes Remain

Right Here (оригинал)

I can see every tear you've cried
Like an ocean in your eyes
All the pain and the scars have left you cold
I can see all the fears you face
Through a storm that never goes away
Don't believe all the lies that you've been told

I'll be right here now
To hold you when the sky falls down
I will always
Be the one who took your place
When the rain falls
I won't let go
I'll be right here

I will show you the way back home
Never leave you all alone
I will stay until the morning comes
I'll show you how to live again
And heal the brokenness within
Let me love you when you come undone

I'll be right here now
To hold you when the sky falls down
I will always
Be the one who took your place
When the rain falls
I won't let go
I'll be right here

When daybreak seems so far away
Reach for my hand
When hope and peace begin to fray
Still I will stand

I'll be right here now
To hold you when the sky falls down
I will always
Be the one who took your place
When the rain falls
I won't let go
I'll be right here

When the rain falls I won't let go
I'll be right here.

Именно здесь (перевод)

Я вижу каждую слезинку, которую ты выплакала.
В твоих глазах словно океан,
Вся боль и шрамы, которые сделали тебя равнодушной...
Я вижу все страхи, что ты испытываешь
Во время бури, которая всё не заканчивается.
Не верь всей той лжи, которую тебе говорили.

Я буду именно здесь сейчас,
Буду держать тебя, когда небо обрушится.
Я всегда
Буду тем, кто занял место рядом с тобой.
Когда пойдет дождь,
Я не отпущу.
Я буду именно здесь...

Я покажу тебе путь домой...
Никогда не оставлю тебя одну на произвол судьбы.
Я останусь до утра...
Я покажу тебе, как начать жить заново
И как исцелить шрамы в душе.
Позволь любить тебя, если ты будешь на грани гибели...

Я буду именно здесь сейчас,
Буду держать тебя, когда небо обрушится.
Я всегда
Буду тем, кто занял место рядом с тобой.
Когда пойдет дождь,
Я не отпущу.
Я буду именно здесь...

Когда кажется, что до рассвета еще очень долго,
Дотянись до моей руки.
Когда надежда и спокойствие начнут исчезать,
Я все еще буду рядом.

Я буду именно здесь сейчас,
Буду держать тебя, когда небо обрушится.
Я всегда
Буду тем, кто занял место рядом с тобой.
Когда пойдет дождь,
Я не отпущу.
Я буду именно здесь...

Когда пойдет дождь, я не отпущу.
Я буду именно здесь.