Перевод текста песни I Won't Run Away - Ashes Remain

I Won't Run Away - Ashes Remain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Won't Run Away, исполнителя - Ashes Remain.
Дата выпуска: 22.08.2011
Язык песни: Английский

I Won't Run Away

(оригинал)

Я не убегу

(перевод на русский)
I don't wanna fall and throw it all awayЯ не хочу упасть и упустить шанс.
I don't wanna burn through another dayЯ не хочу прожигать насквозь еще один день...
I've been searching for a better wayЯ искал лучший путь,
And I'll keep fighting until it's overИ я буду сражаться, пока все не закончится.
--
I'm not running awayЯ не убегаю,
When everything is falling down around meКогда все вокруг рушится.
Take me to the place I found YouЗабери меня туда, где я нашел Тебя...
I'm so lost without YouЯ потерян без Тебя.
I'll be here as long as it takesЯ буду здесь так долго, сколько понадобится.
I won't run awayЯ не убегу.
--
I don't wanna fade and drift awayЯ не хочу исчезать и уезжать.
I don't wanna drown underneath the weightЯ не хочу утонуть под этим весом.
I can feel YouЯ могу почувствовать Тебя,
Everytime I breakКаждый раз, когда я ломаюсь...
And I'm still fightingИ я все еще сражаюсь,
Cause it's not overПотому что это еще не конец.
--
I'm not running awayЯ не убегаю,
When everything is falling down around meКогда все вокруг рушится.
Take me to the place I found YouЗабери меня туда, где я нашел Тебя...
I'm so lost without YouЯ потерян без Тебя.
I'll be here as long as it takesЯ буду здесь так долго, сколько понадобится.
I won't run awayЯ не убегу.
--
This world's so lonelyЭтот мир так одинок...
You're my onlyТы моя единственная
Hope to break awayНадежда на спасение.
--
I'm not running awayЯ не убегаю,
When everything is falling down around meКогда все вокруг рушится.
Take me to the place I found YouЗабери меня туда, где я нашел Тебя...
I'm so lost without YouЯ потерян без Тебя.
I'll be here as long as it takesЯ буду здесь так долго, сколько понадобится.
I won't run awayЯ не убегу.

I Won't Run Away

(оригинал)
I don’t wanna fall and throw it all away
I don’t wanna burn through another day
I’ve been searching for a better way
And I’ll keep fighting until it’s over
I’m not running away
When everything is falling down around me
Take me to the place I found You
I’m so lost without You
I’ll be here as long as it takes
I won’t run away
I don’t wanna fade and drift away
I don’t wanna drown underneath the weight
I can feel You
Everytime I break
And I’m still fighting
'Cause it’s not over
I’m not running away
When everything is falling down around me
Take me to the place I found You
I’m so lost without You
I’ll be here as long as it takes
I won’t run away
This world’s so lonely
You’re my only
Hope to break away
I’m not running away
When everything is falling down around me
Take me to the place I found You
I’m so lost without You
I’ll be here as long as it takes
I won’t run away

Я Не Убегу

(перевод)
Я не хочу упасть и все выбросить
Я не хочу прожигать еще один день
Я искал лучший способ
И я буду продолжать бороться, пока все не закончится
я не убегаю
Когда вокруг меня все рушится
Отведи меня туда, где я нашел Тебя
Я так потерян без тебя
Я буду здесь столько, сколько потребуется
я не убегу
Я не хочу исчезать и уходить
Я не хочу тонуть под тяжестью
Я тебя чувствую
Каждый раз, когда я ломаюсь
И я все еще борюсь
Потому что это еще не конец
я не убегаю
Когда вокруг меня все рушится
Отведи меня туда, где я нашел Тебя
Я так потерян без тебя
Я буду здесь столько, сколько потребуется
я не убегу
Этот мир так одинок
ты мой единственный
Надеюсь оторваться
я не убегаю
Когда вокруг меня все рушится
Отведи меня туда, где я нашел Тебя
Я так потерян без тебя
Я буду здесь столько, сколько потребуется
я не убегу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

04.12.2023

Перевод замечательный!Давно хотела его узнать но не знала где искать!Спасибо огромное)

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On My Own 2011
Right Here 2011
End of Me 2011
Without You 2011
Change My Life 2011
Keep Me Breathing 2011
Everything Good 2011
Rise 2017
Inside of Me 2011
Greater Things 2017
Unbroken 2011
Take It Away 2011
Come Alive 2011
In Too Deep 2008
Follow 2017
All of Me 2017
Here for a Reason 2014
Gift of Love 2012
On Fire 2017
Six Feet Down 2017

Тексты песен исполнителя: Ashes Remain

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nobody's Sweetheart 2016
Burning Love 2005
Set Free 2021
Dead Wild Cat 2023
Losing Belief ft. RAC 2020
Crawling Back 1990
Pill Poppin Problem 2008
So We Can Live ft. T-Pain 2013
Testimonio Final 1992
I'm Livin' Right 1963