Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Alive , исполнителя - Ashes Remain. Дата выпуска: 22.08.2011
Язык песни: Английский
Come Alive(оригинал) | Ожил(перевод на русский) |
| I'd die to breath You in | Я хотел умереть, чтобы дышать Тобой, |
| Feel You beneath my skin | Чувствовать Тебя под своей кожей... |
| Let go of all I've been just spinning around | Забыть про то, кем я был, просто обернувшись, |
| Hold on to all You are | Держась за Твою сущность. |
| Trade my life for these scars | Торгуюсь со своей жизнью за эти шрамы - |
| All just to see how far | Все для того, чтобы увидеть, как далеко |
| I'd make it this time | Я зашел на этот раз. |
| I'd come alive, I... | Я ожил, я... |
| - | - |
| I'm just spinning around | Я просто оборачиваюсь, |
| Never knowing | Совершенно не понимая, |
| Why I haven't been found | Почему меня так и не нашли. |
| This'll be the | Это будет |
| Last time I'll have to hide | Последним разом, когда мне пришлось прятаться. |
| Living for the moment | Живу для того момента, |
| When I come alive | Когда я почувствую себя живым. |
| - | - |
| You found me in the deep | Ты нашла меня в пропасти, |
| Begging my lungs to breath | Умаляя мои легкие дышать. |
| You know | Ты знаешь, |
| I'm far too weak to make it alone | Я слишком слаб, чтобы оставаться в одиночестве... |
| I'd come alive, I... | Я ожил, я... |
| - | - |
| I'm just spinning around | Я просто оборачиваюсь, |
| Never knowing | Совершенно не понимая, |
| Why I haven't been found | Почему меня так и не нашли. |
| This'll be the | Это будет |
| Last time I'll have to hide | Последним разом, когда мне пришлось прятаться. |
| Living for the moment | Живу для того момента, |
| When I come alive | Когда я почувствую себя живым. |
| - | - |
| It's over, it's over, wont go back this time | Все кончено, все кончено, на этот раз я не вернусь. |
| It's over, it's over, it's over cause | Все кончено, все кончено, все кончено, потому что |
| I'm done spinning around | Я больше не буду оборачиваться, |
| Never knowing | Совершенно не понимая, |
| Why I haven't been found | Почему меня до сих пор не нашли... |
| This'll be the | Это будет |
| Last time I'll have to hide | Последним разом, когда мне пришлось прятаться. |
| Living for the moment | Живу для того момента, |
| When I, when I come alive | Когда я... Когда я почувствую себя живым. |
| - | - |
Come Alive(оригинал) |
| I’d die to breathe You in |
| Feel You beneath my skin |
| Let go of all I’ve been just spinning around |
| Hold on to all You are |
| Trade my life for these scars |
| All just to see how far I’d make it this time |
| I’d come alive, I… |
| I’m just spinning around |
| Never knowing |
| Why I haven’t been found |
| This’ll be the |
| Last time I’ll have to hide |
| Living for the moment |
| When I come alive |
| You found me in the deep |
| Begging my lungs to breathe |
| You know I’m far too weak to make it alone |
| I’d come alive, I… |
| I’m just spinning around |
| Never knowing |
| Why I haven’t been found |
| This’ll be the |
| Last time I’ll have to hide |
| Living for the moment |
| When I come alive |
| It’s over, it’s over, won’t go back this time |
| It’s over, it’s over, it’s over 'cause |
| I’m done spinning around |
| Never knowing |
| Why I haven’t been found |
| This’ll be the |
| Last time I’ll have to hide |
| Living for the moment |
| When I, when I come alive |
Оживи(перевод) |
| Я бы умер, чтобы вдохнуть Тебя |
| Почувствуй тебя под моей кожей |
| Отпусти все, что я только что крутил |
| Держись за все, что ты есть |
| Обменяй свою жизнь на эти шрамы |
| Все просто, чтобы увидеть, как далеко я зайду на этот раз |
| Я бы ожил, я… |
| я просто кружусь |
| Никогда не зная |
| Почему меня не нашли |
| Это будет |
| В последний раз мне придется спрятаться |
| Жизнь на данный момент |
| Когда я оживаю |
| Ты нашел меня в глубине |
| Прошу мои легкие дышать |
| Вы знаете, я слишком слаб, чтобы сделать это в одиночку |
| Я бы ожил, я… |
| я просто кружусь |
| Никогда не зная |
| Почему меня не нашли |
| Это будет |
| В последний раз мне придется спрятаться |
| Жизнь на данный момент |
| Когда я оживаю |
| Все кончено, все кончено, на этот раз не вернется |
| Все кончено, все кончено, все кончено, потому что |
| Я закончил крутиться |
| Никогда не зная |
| Почему меня не нашли |
| Это будет |
| В последний раз мне придется спрятаться |
| Жизнь на данный момент |
| Когда я, когда я оживаю |