Перевод текста песни Come Alive - Ashes Remain

Come Alive (оригинал)

I'd die to breath You in
Feel You beneath my skin
Let go of all I've been just spinning around
Hold on to all You are
Trade my life for these scars
All just to see how far
I'd make it this time
I'd come alive, I...

I'm just spinning around
Never knowing
Why I haven't been found
This'll be the
Last time I'll have to hide
Living for the moment
When I come alive

You found me in the deep
Begging my lungs to breath
You know
I'm far too weak to make it alone
I'd come alive, I...

I'm just spinning around
Never knowing
Why I haven't been found
This'll be the
Last time I'll have to hide
Living for the moment
When I come alive

It's over, it's over, wont go back this time
It's over, it's over, it's over cause
I'm done spinning around
Never knowing
Why I haven't been found
This'll be the
Last time I'll have to hide
Living for the moment
When I, when I come alive

Ожил (перевод)

Я хотел умереть, чтобы дышать Тобой,
Чувствовать Тебя под своей кожей...
Забыть про то, кем я был, просто обернувшись,
Держась за Твою сущность.
Торгуюсь со своей жизнью за эти шрамы -
Все для того, чтобы увидеть, как далеко
Я зашел на этот раз.
Я ожил, я...

Я просто оборачиваюсь,
Совершенно не понимая,
Почему меня так и не нашли.
Это будет
Последним разом, когда мне пришлось прятаться.
Живу для того момента,
Когда я почувствую себя живым.

Ты нашла меня в пропасти,
Умаляя мои легкие дышать.
Ты знаешь,
Я слишком слаб, чтобы оставаться в одиночестве...
Я ожил, я...

Я просто оборачиваюсь,
Совершенно не понимая,
Почему меня так и не нашли.
Это будет
Последним разом, когда мне пришлось прятаться.
Живу для того момента,
Когда я почувствую себя живым.

Все кончено, все кончено, на этот раз я не вернусь.
Все кончено, все кончено, все кончено, потому что
Я больше не буду оборачиваться,
Совершенно не понимая,
Почему меня до сих пор не нашли...
Это будет
Последним разом, когда мне пришлось прятаться.
Живу для того момента,
Когда я... Когда я почувствую себя живым.