Перевод текста песни Soft Weapons - Artifex Pereo

Soft Weapons (оригинал)

Calculated narration falls from a tainted tongue
A painting stitched together woven from a thread hand-sewn
Draped across the backs of hungry and distracted friends of foes
Reality perceived is hidden in a shadow
Malintent is never shown
Fed the fodder shaped by hands unknown
Swallowing a fiction that’s been grown
They’ll distort the truth
Package it as proof
Diagram that suits
Tangled ink on the page illustrating the lies we believe
Storm clouds gather, deluge sets to task
Can’t be bothered, questions go unasked
Rally round our tables made of stone
Buried in the sand we feel at home
Contrived with fraud in mind
They’ve formulated life
They built the house we dwell inside
Our minds were made before we tried
Soak up the scenes that we are shown
It’s hard to break from paths so known
They’ll distort the truth
Package it as proof
Diagram that suits
Tangled ink on the page illustrating the lies we believe
Full collapse of truth is handed out as proof
A framework that suits
Drying ink on a page illustrating the face that deceives
(Peel back screens, now you found out never trust a talking head)
Orchestration is able to tip weight in favor of
(Scripted teeth scream, you need to be afraid of something)
Evil actions condoned in the absence of information
(Peel back screens, now you found out never trust a talking head)
This contest is won with what’s real
(Scripted teeth scream, you need to be afraid of something)
How can minds be made able to wade through madness surreal?
Madness so surreal

Мягкое оружие (перевод)

Рассчитанное повествование падает с испорченного языка
Картина, сшитая вместе, сотканная из ниток, сшитых вручную
Накинутые на спины голодных и рассеянных друзей врагов
Воспринимаемая реальность скрыта в тени
Малинтент никогда не показывается
Накормили кормом, созданным руками неизвестных
Проглатывание выдуманной выдумки
Они исказят правду
Упакуйте как доказательство
Схема, которая подходит
Запутанные чернила на странице, иллюстрирующие ложь, в которую мы верим.
Сгущаются грозовые тучи, начинается потоп
Не беспокойтесь, вопросы остаются незаданными
Соберитесь вокруг наших каменных столов
Похороненные в песке, мы чувствуем себя как дома
Разработано с целью мошенничества
Они сформулировали жизнь
Они построили дом, в котором мы живем
Наши мысли были созданы до того, как мы попытались
Впитайте сцены, которые нам показывают
Трудно свернуть с пути, столь известного
Они исказят правду
Упакуйте как доказательство
Схема, которая подходит
Запутанные чернила на странице, иллюстрирующие ложь, в которую мы верим.
Полный крах правды выдается в качестве доказательства
Платформа, которая подходит
Засыхающие чернила на странице, изображающей обманчивое лицо
(Откройте экраны, теперь вы узнали, что никогда не доверяйте говорящей голове)
Оркестровка способна склонить вес в пользу
(Кричат ​​заскриптованные зубы, нужно чего-то бояться)
Злые действия оправдываются в отсутствие информации
(Откройте экраны, теперь вы узнали, что никогда не доверяйте говорящей голове)
В этом конкурсе выиграно то, что реально
(Кричат ​​заскриптованные зубы, нужно чего-то бояться)
Как сделать так, чтобы умы могли преодолевать сюрреалистическое безумие?
Безумие настолько сюрреалистично