Перевод текста песни Tied to the Sunset - Artifex Pereo

Tied to the Sunset (оригинал)

Yet again
Approaches that time of year
When the quiet meets the
Quiet meets the cold
They’ll shake hands and sit down
And sip on dejection reaped from the seeds
Sown by people like me
Sown by people like me
I follow, too closely, my own lead
They’ll see to it that rivers freeze
Just like our daily routines
Now, forced from living to surviving
We’ve never been so awake
Filled with smoke from the
Stacks of a city buried in haste
Concerned with ice sheeting the ways
To where we need to be
I’ll curse them up and down
Pacing in refuge
I built in the bosom of the warmth
But even she, too, shook her head
With the rhythm of
With the rhythm of my doom
Though I never see her go
I know just when she leaves
I’m kicking through her trail
Grinding bitter teeth
Chewing over how and why
Such slain brown stems from yellow;
From green
Though I never see her go
I know just when she leaves
Any hint of assurance
These stale days could bring
Passes by a hopeless, languid head
Too stubborn to lift and see
Ooh, Ooh
To see people like me
Who follow too closely their own lead
As she returns, again
This thought leaks from my thawing head
That her time away was rather brisk
More so than the previous.
And now
She’s found homes in climates she’s never been
The icicles that nailed my coffin of a bed
Melted long before I noticed I was free
To watch the plants bud from the dead
Oh, the parts of life we miss
When we’re self-condemned

Привязанный к Закату (перевод)

Опять же
Подходит к этому времени года
Когда тишина встречается с
Тишина встречает холод
Они пожмут друг другу руки и сядут
И потягивать уныние, пожинаемое из семян
Посеяно такими людьми, как я
Посеяно такими людьми, как я
Я слишком внимательно следую своему собственному примеру
Они позаботятся о том, чтобы реки замерзли
Так же, как наши повседневные дела
Теперь, вынужденный от жизни к выживанию
Мы никогда не бодрствовали
Наполненный дымом из
Стеки города, похороненного в спешке
Обеспокоенный льдом, покрывающим пути
Туда, где мы должны быть
Я буду проклинать их вверх и вниз
Шагая в убежище
Я построил в груди тепло
Но даже она тоже покачала головой
С ритмом
С ритмом моей гибели
Хотя я никогда не вижу, чтобы она ушла
Я знаю, когда она уходит
Я пинаю ее след
Скрежет горьких зубов
Пережевывая, как и почему
Такие убитые коричневые проистекают из желтых;
Из зеленого
Хотя я никогда не вижу, чтобы она ушла
Я знаю, когда она уходит
Любой намек на уверенность
Эти несвежие дни могут принести
Проходит мимо безнадежной, томной головы
Слишком упрямый, чтобы поднять и увидеть
ох, ох
Чтобы увидеть таких людей, как я
Кто слишком близко следует своему собственному лидерству
Когда она снова возвращается
Эта мысль вытекает из моей тающей головы
Что ее время вдали было довольно оживленным
Больше, чем предыдущий.
И сейчас
Она нашла дома в климате, в котором никогда не была
Сосульки, которые прибили мой гроб кровати
Растаял задолго до того, как заметил, что свободен
Смотреть, как растения расцветают из мертвых
О, части жизни, которые мы пропускаем
Когда мы самоосуждены