Перевод текста песни Liable for Tragedy - Artifex Pereo

Liable for Tragedy (оригинал)

We baited hooks with subtle reward in mind
Little mattered then, still, little matters now
The plans we made were designed to perpetuate through snakes of life
We left too much faith in the pieces to fall into place while we spent the
meantime carving our own ways
Little choice we had then, nothing but choices to make now
If I’m anything like you, before we can decide another day has passed,
hand over hand
And if you’re anything like me, you’re trying to catch up to fleeting frames
Headlong into sand
It’s just like us to wait until we’re full of what we need to say
And now we’re floating off to where we thought we’d never be
Your kid’s strings are stretching weak
This distance is unraveling
Please, still see, that happiness is there for you to reach
You left it where it waits for you to climb
How endowed we are to be alive
Let their songs sing you home
The heartstrings hooked in your throat will land you right where you were
always supposed to be
Transcending pity held for you or me
We will always want, but they’re the ones that need

Ответственность за трагедию (перевод)

Мы ловили крючки с расчетом на тонкое вознаграждение
Тогда мало что имело значение, теперь мало что имеет значение
Планы, которые мы сделали, были разработаны, чтобы увековечить через змей жизни
Мы оставили слишком много веры в то, что части встанут на свои места, пока мы тратим
тем временем вырезая наши собственные пути
Тогда у нас не было выбора, ничего, кроме выбора, который нужно было сделать сейчас.
Если я чем-то похож на тебя, прежде чем мы решим, что прошел еще один день,
рука об руку
И если вы чем-то похожи на меня, вы пытаетесь догнать мимолетные кадры
С головой в песок
Это похоже на нас, когда мы ждем, пока не будем полны того, что нам нужно сказать.
И теперь мы плывем туда, где, как мы думали, никогда не будем
Струны вашего ребенка растягиваются слабо
Это расстояние распутывается
Пожалуйста, все еще смотри, что счастье есть для тебя, чтобы достичь
Вы оставили его там, где он ждет, чтобы вы поднялись
Насколько мы наделены, чтобы быть живыми
Пусть их песни поют тебе домой
Струны сердца, застрявшие в вашем горле, приведут вас туда, где вы были
всегда должно быть
Невероятная жалость к тебе или ко мне
Мы всегда будем хотеть, но им нужны