Перевод текста песни Paper Ruled All - Artifex Pereo

Paper Ruled All (оригинал)

I’ve got a question for the hands who rule the world
Is your ambition, to watch it burn?
Why, when you hold us all
would you choose to decide
to let our grandeur fall, to ruin and demise
Bury me under a mountain of a beautiful things
Consume debris, glorious waste;
ash in my mouth
We try to pay debts with our blood
buying a life gladly sold to us all.
Paper made to enslave, aimed to shatter our light
We’re designed to defray, collateral closure
We sow simple seeds planted deep meant to nourish our thirst
We must tend to the weeds, who’ve spread through our garden.
Why is the blood so cold, like splintered frozen ice?
Sat atop gold thrones to observe death
Claw out existence from the rubble and the mire.
See our backs grow strong, our hearts ache with desire
Bury me under a mountain of a beautiful things
Consume debris, glorious waste;
ash in my mouth
We try to pay debts with our blood
buying a life gladly sold to us all.
Paper made to enslave, aimed to shatter our light
We’re designed to defray, collateral closure
We sow simple seeds planted deep meant to nourish our thirst
We must tend to the weeds, who’ve spread through our garden.
We’re owned, wings cut off of such poor and unfortunate souls
Controlled by objectification of material
Bury me under a mountain of beautiful things
Consume debris, glorious waste;
ash in my mouth
Cherishing all that you want while wasting what you need
in slavery a least breath is free
It’s ash in my mouth

Бумага Правила Всем (перевод)

У меня есть вопрос к рукам, которые правят миром
Твои амбиции - смотреть, как он горит?
Почему, когда ты держишь нас всех
Вы бы решили решить
позволить нашему величию упасть, разориться и погибнуть
Похороните меня под горой красивых вещей
Потребляйте мусор, славные отходы;
пепел во рту
Мы пытаемся заплатить долги своей кровью
покупая жизнь, с радостью проданную всем нам.
Бумага, созданная для порабощения, направленная на то, чтобы разрушить наш свет
Мы созданы для того, чтобы оплачивать залоговое закрытие
Мы сеем простые семена, посаженные глубоко, чтобы утолить нашу жажду
Мы должны ухаживать за сорняками, которые распространились по нашему саду.
Почему кровь такая холодная, как осколки замерзшего льда?
Сидели на золотых тронах, чтобы наблюдать смерть
Вырвать существование из руин и грязи.
Смотрите, как крепнут наши спины, наши сердца болят от желания
Похороните меня под горой красивых вещей
Потребляйте мусор, славные отходы;
пепел во рту
Мы пытаемся заплатить долги своей кровью
покупая жизнь, с радостью проданную всем нам.
Бумага, созданная для порабощения, направленная на то, чтобы разрушить наш свет
Мы созданы для того, чтобы оплачивать залоговое закрытие
Мы сеем простые семена, посаженные глубоко, чтобы утолить нашу жажду
Мы должны ухаживать за сорняками, которые распространились по нашему саду.
Мы в собственности, крылья отрезаны от таких бедных и несчастных душ
Контролируется объективацией материала
Похороните меня под горой красивых вещей
Потребляйте мусор, славные отходы;
пепел во рту
Лелеять все, что вы хотите, тратя впустую то, что вам нужно
в рабстве малейший вздох свободен
Это пепел во рту