Перевод текста песни No Stranger to Worry - Artifex Pereo

No Stranger to Worry (оригинал)

Have you heard the myth of men
That predict their own death like a score?
How could one depict such a prophecy from a world so scarred?
To think, they picked the one of one million ways to disappear
That’s something else…
That’s something else…
Somehow this thought was hanging above my head
For weeks, plus days when I wasn’t really me
Infatuated with a dark, looming end
I feared company
I hear sirens all night for miles
And I’m sure we can die from nothing
I can’t be afraid of subtleties out of my control
It’s not saying goodbye that makes me toss and turn
It’s the thought that I won’t
There’s only so much room in our graves
Only so much that we can take with us
How deep is the plan to take me under after wronging another?
Swinging machines
Brush my heavy shoulders as they carve into mother
And now a thought is hanging above my head
I will never know
(There's an illness about. Bodies all give out.)
I’m not afraid to go
But I fear to leave on a bad note
Our souls are tortured
Dreaming morbid dreams 'til they turn on themselves
I got here ok
For someone who was headed somewhere else
This must mean something
This all must mean something
I don’t need it all mapped out
But I do wish that I knew where not to dwell

Не привыкать беспокоиться (перевод)

Вы слышали миф о мужчинах
Которые предсказывают собственную смерть, как счет?
Как можно изобразить такое пророчество из мира, столь израненного?
Думать, они выбрали один из миллиона способов исчезнуть
Это что-то другое…
Это что-то другое…
Почему-то эта мысль висела у меня над головой
В течение нескольких недель, а также дни, когда я на самом деле не был собой
Увлеченный темным, надвигающимся концом
Я боялся компании
Я слышу сирены всю ночь на мили
И я уверен, что мы можем умереть ни от чего
Я не могу бояться тонкостей вне моего контроля
Это не прощание, которое заставляет меня ворочаться
Это мысль, что я не буду
В наших могилах так много места
Только столько, что мы можем взять с собой
Насколько глубок план поймать меня после того, как я обидел другого?
Качающиеся машины
Почисти мои тяжелые плечи, когда они врезаются в мать
И вот мысль над головой висит
Я никогда не узнаю
(Есть болезнь. Все тела сдаются.)
я не боюсь идти
Но я боюсь уйти на плохой ноте
Наши души мучаются
Мечтая о болезненных снах, пока они не включат себя
я добрался сюда хорошо
Для того, кто направлялся куда-то еще
Это должно что-то значить
Это все должно что-то значить
Мне не нужно, чтобы все было расписано
Но я хочу, чтобы я знал, где не останавливаться