Перевод текста песни Age of Loneliness - Artifex Pereo

Age of Loneliness (оригинал)

Plunging into veins to dull the sickness.
Flowing from the burial ground of inertia.
I don’t care.
I can’t care.
Shrouded under veils I’ve built from self-contempt
Given bow to earthly cares and slip away.
All by myself I found a way out.
Cruel life;
disconnected and alone, compels escape.
Seeking out comfort from broken ends.
Without love;
look for a way to distract these damaged minds.
Cruel life;
despair suffocating our cries.
Plugged into a screen to find my purpose.
Unable to manifest interaction.
Barrier to human care.
Hidden behind walls that no finger could touch,
false connection selling short our true reason.
All by ourselves;
losing direction.
Cruel life;
disconnected and alone, compels escape.
Seeking out comfort from broken ends.
Without love;
look for a way to distract these damaged minds.
Cruel life;
disconnected and alone.
We’ve grown apart and lost a sense of ourselves.
Replaced with foreign entities.
The chemicals manufactured to be defected congruency.
Cruel life;
disconnect and alone.
These fractured forms of sympathy.
Fools' eyes, searching for remnants of home
Are looking for a swift release.
I know the pain of the chase like the back of my own hand.
A hollow hole in a place that oceans of guilt could fill.
I looked myself in the face;
a stranger stared back at me.
I’ve lived a life of escape from feelings I tried to kill.
But every tunnel has been graced with a light;
Every warmth had its chill.
You aren’t bound to the promise you made to yourself.
Forgive the folly of being human.

Эпоха одиночества (перевод)

Погружаясь в вены, чтобы притупить болезнь.
Течет из могильника инерции.
Мне все равно.
Мне все равно.
Окутанный пеленой, которую я построил из презрения к себе
Поклонись земным заботам и ускользни.
Я сам нашел выход.
Жестокая жизнь;
отключенный и одинокий, вынуждает бежать.
В поисках утешения из сломанных концов.
Без любви;
ищите способ отвлечь эти поврежденные умы.
Жестокая жизнь;
отчаяние душит наши крики.
Подключился к экрану, чтобы найти свою цель.
Не удалось показать взаимодействие.
Барьер для человеческой заботы.
Скрытые за стенами, которых не коснется ни один палец,
ложная связь продажи короткой наша истинная причина.
Все сами;
теряет направление.
Жестокая жизнь;
отключенный и одинокий, вынуждает бежать.
В поисках утешения из сломанных концов.
Без любви;
ищите способ отвлечь эти поврежденные умы.
Жестокая жизнь;
разъединенный и одинокий.
Мы отдалились друг от друга и потеряли чувство самих себя.
Заменены иностранными субъектами.
Химические вещества, произведенные с нарушением конгруэнтности.
Жестокая жизнь;
отключить и в одиночку.
Эти раздробленные формы сочувствия.
Глаза дураков, ищущие остатки дома
Ищете быстрый выпуск.
Я знаю боль погони как свои пять пальцев.
Полая дыра в месте, которое могут заполнить океаны вины.
я посмотрел себе в лицо;
незнакомец уставился на меня.
Я прожил жизнь бегства от чувств, которые пытался убить.
Но каждый туннель был украшен светом;
В каждом тепле был свой холод.
Вы не связаны обещанием, которое дали себе.
Прости глупость быть человеком.