Перевод текста песни The Straight & The Winding Way - Artifex Pereo

The Straight & The Winding Way (оригинал)

Wolves stalk the field while the sheep graze the valley
Roles play out so simply, they both know the rules of the game
They can get by with the time honored rights handed down from on high
It’s a plague of patience
Caught between a stone pressed against fractured bone
Where we ought to heed solutions that spark hesitations which taught
Wicked with worry, the lamb in a hurry gets caught
Make towards the hills
Flee for your lives
Pay rapt attention and greet your demise
Blood on the air meets blood on the ground, the fray opens wide with the chance
we have found
Teeth sink in flesh, good fortune to drink the blessings we won,
and the prizes we keep
Hurry too hard end up alone, how precious the seconds it takes to become lost
(Can you hear the slaughter dear? The sound so close yet so unclear.)
Just because we steal points in time, we feel we can circumvent gained position
Fight to calibrate plans we navigate forfeiting battles we’ve already won
How precious the seconds it takes to become found

Прямой и Извилистый Путь (перевод)

Волки бродят по полю, пока овцы пасутся в долине
Роли разыгрываются так просто, что они оба знают правила игры
Они могут обойтись с почитаемыми временем правами, переданными сверху.
Это чума терпения
Пойманный между камнем, прижатым к сломанной кости
Где мы должны прислушиваться к решениям, которые вызывают сомнения, которые учили
Злой от беспокойства ягненок в спешке попадается
Сделать в сторону холмов
Бегите за свою жизнь
Обратите пристальное внимание и приветствуйте свою кончину
Кровь в воздухе встречается с кровью на земле, драка открывается с шансом
мы нашли
Зубы вонзаются в плоть, счастье пить заработанные нами благословения,
и призы, которые мы храним
Слишком спешите, оставайтесь в одиночестве, как драгоценны секунды, которые нужны, чтобы потеряться
(Ты слышишь бойню, дорогая? Звук такой близкий, но такой неясный.)
Просто потому, что мы крадем очки во времени, мы чувствуем, что можем обойти завоеванную позицию
Сражайтесь, чтобы откалибровать планы, которые мы продвигаем, отказываясь от сражений, которые мы уже выиграли
Как драгоценны секунды, которые нужно найти