Перевод текста песни As History Would Have It - Artifex Pereo

As History Would Have It (оригинал)

Sentries are on the bluff
You would be wise to not be the last
Soldier in this line as we make our way through this brush
How did we get so pinned down
To have to fight all and nothing at once?
Rot sets in from trenches dug with our cold, bare hands
The rain’s burning through the roof
Made from lies a bullet can’t touch and
Brothers look in each other’s eyes
For reasons to make the reasons just
The ground never felt so cold
The barrels of our guns get too hot to hold
We wouldn’t dare put them down
It’s best that we don’t stand up In a war from which no one is exempt
We were told before we left to repent
I watched the smoke smother the lost politics
And fade away into the crisp, mourning air
Centuries are in the dust
We are no more wise to see through glass
Cases displaying the ways history had with us How did we get so pinned down?
Dying to fight and fighting to die?
Rotting in the trench that’s dug, every time, by and by Memory is best kept short and sweet
In a world that is quick to forget
Memory is best kept short and sweet
In a world that is quick to forget you

Как Гласит История (перевод)

Часовые на обрыве
Было бы мудро не быть последним
Солдат в этой очереди, когда мы пробираемся через эту кисть
Как нас так зажало
Придется бороться со всем и ни с чем сразу?
Гниль начинается из траншей, вырытых нашими холодными голыми руками
Дождь прожигает крышу
Сделанный из лжи, пуля не может коснуться и
Братья смотрят друг другу в глаза
По причинам, чтобы сделать причины просто
Земля никогда не была такой холодной
Стволы наших орудий становятся слишком горячими, чтобы держать их
Мы не посмеем их опустить
Нам лучше не вставать В войне, от которой никто не застрахован
Нам сказали, прежде чем мы ушли, чтобы покаяться
Я смотрел, как дым душит потерянную политику
И исчезнуть в свежем, траурном воздухе
Века в пыли
Мы больше не мудры, чтобы видеть сквозь стекло
Случаи, показывающие, как история была с нами. Как мы оказались так привязаны?
Умереть, чтобы сражаться, и сражаться, чтобы умереть?
Гниение в траншее, которое вырыто, каждый раз, благодаря памяти, лучше всего делать коротким и сладким.
В мире, который быстро забывается
Память лучше держать короткой и приятной
В мире, который быстро тебя забывает