Перевод текста песни ... siempre volvemos (con R. Vendetta) - Artes

... siempre volvemos (con R. Vendetta) (оригинал)

Siempre volvemos juntos aunque no nos veáis
Somos, Dr Jeckyll y Mr. Hyde
Mis ritmos con su voz, la hostia, perfecta en el pride
Aprenderá a dar el cien por cien conmigo, así conectáis
¿Qué miráis?
Hablo de fuerza y unión, estoica batalla
De luchar por el don, el objetivo del bien, el perdón que no falla
Un aplauso por mis hermanos, que no se vayan
Que recojan ese chamán de la acera y que me lo traigan ya
Que deshaga este embrujo luego se marchen mis miedos
Os miro a los ojos, veo miedo.
Pavor, porque os crujo
Ojo, os ofrecimos la amistad, ¿queréis pelea?
Yo traigo guerra, rencor, destrucción para tu tierra
Es el arte de la venganza, la palabra, mi arma, matanza
Es el día de la resurrección de un mito a la vieja usanza
Y ya no quiero oír tus peros ni tus penas
Así que entrena o tu veneno será tu postre
En tu última cena, mecenas
Ejército de almas descarriadas, ya no creo en las hadas
Putas a patadas, en burdeles o en cruzadas (Ya te digo)
Tengo mis más y mis menos con quien me juzga
Mírame bien, a estas alturas, tendrás suerte si te escapas
Man, un soplo de aire caliente hace que piense en el presente
Y que me diga: ¿hace falta la fatiga?
Quiero ser valiente y siganme, óiganme
¿Me notas en tu nuca aunque esté ausente?
Yo vengo del futuro y traigo miga para siempre
Prefiero aquel baile a medianoche, yo soy thriller
Pseudónimo de lobo killer
Porque siempre volvemos
Ahora sígueme, soldado del reproche
Venir a ver cargarme a los fantoches
Qué más da, jamás nos dejarán en paz
Si marchas para no volver jamás
Entréganos tu alma, no te servirá
Allá donde vas no existe el tiempo ni el lugar
Qué más da, jamás nos dejarán en paz
Si marchas para no volver jamás
Entréganos tu alma, no te servirá
Allá donde vas no existe el tiempo ni el lugar
Porque al final siempre volvemos
Nos limpian las espaldas de polvo
Artes, Rober V. El Combo
Nos verán o ya veremos
Que sabrán si les volamos
Por encima y en su cielo pinta el negro
Menos pandillitas de mierdas.
Más letras, más métricas
Cualquiera graba temas
No cualquiera siempre vuelve de un golpe
Los posters de tu habitación se vuelven
La banda sonora de vuestras vidas, eso os funde
¿Queréis saber de dónde saco tanto desparpajo?
De casi más de 11 putos años de trabajo
Prefiero ser real, leal y tal por mal que vaya
Calla, volvemos con un himno por la cara
Decid profesionales, se os caen vuestros dorsales
Y en la calle más de uno va de gangster y no sabe
Yo soy un pendejo chulo y viejo.
¿Qué más quieres?
Un deber es un quehacer y siempre vuelvo con la V
Este es el segundo y un tercero se fabrica
Te digo punk que escuchar funk y rap te multiplica
Hay mucho mirón ¿y qué?
Se mueren de la puta envidia
Artes, el regreso, la familia
Cada letra es una ofrenda del rap para este menda
Si me veo en Verbatin con letras rap en la galleta
Veo que tu coche vale más que tu persona, perdona
Y que tu grupo favorito a to' mi barrio nos la coman
Ojo al nivel de campeón porque no canso
Después de tanto tiempo y tanto tonto, solo amanso
Llevo mi soul y mi jazz en la mochila detrás
Cuando abro gas y dirás: «Coño, joder, que me distancio»
Si vamos de vacile, vacilemos
Si corres tras el premio, te premiamos
Te damos veinte vueltas, paisano
Y no olvides que estos dos son los hermanos
Y tú eres solo un primo de un primo de estos lejanos
Es raro el sentimiento de saber que lo hagas es pa' na'
Que estos panas tienen raza, ya veremos
Donde estemos, nosotros lo escribimos
Y todos lo sabéis, ¿por qué?
Porque al final siempre volvemos
Qué más da, jamás nos dejarán en paz
Si marchas para no volver jamás
Entréganos tu alma, no te servirá
Allá donde vas no existe el tiempo ni el lugar
Qué más da, jamás nos dejarán en paz
Si marchas para no volver jamás
Entréganos tu alma, no te servirá
Allá donde vas no existe el tiempo ni el lugar

(перевод)

Мы всегда возвращаемся вместе, даже если вы нас не видите
Мы, доктор Джекилл и мистер Хайд.
Мои ритмы с его голосом, ведущим, совершенным в гордости
Он научится выкладываться со мной на сто процентов, вот как ты подключаешься
На что ты смотришь?
Я говорю о силе и единстве, стоической битве
Бороться за дар, цель добра, прощение, которое не подводит
Аплодисменты моим братьям, не отпускайте их
Возьми этого шамана с тротуара и принеси мне сейчас
Позвольте мне отменить это заклинание, тогда мои страхи уйдут
Я смотрю в твои глаза, я вижу страх.
Ужас, потому что я хрустю тебя
Будь осторожен, мы предложили тебе дружбу, ты хочешь драки?
Я несу войну, злобу, разрушение на вашу землю
Это искусство мести, слово, мое оружие, бойня
Это день воскрешения старомодного мифа
И я больше не хочу слышать твои ноты или твои печали
Так что тренируйся или твой яд станет твоим десертом
На твоей последней вечере, покровитель
Армия заблудших душ, я больше не верю в фей
Шлюх пинали, в публичных домах или в крестовых походах (я вам говорю)
У меня есть свои плюсы и минусы с теми, кто меня судит
Посмотри на меня хорошенько, теперь тебе повезет, если ты уйдешь
Человек, глоток горячего воздуха заставляет меня думать о настоящем
И скажи мне: нужна ли усталость?
Я хочу быть храбрым и следовать за мной, слушать меня
Ты чувствуешь меня на своей шее, хотя меня нет?
Я пришел из будущего, и я несу крошку навсегда
Я предпочитаю этот танец в полночь, я триллер
псевдоним волк-убийца
потому что мы всегда возвращаемся
Теперь следуй за мной, солдат упрека
Приходите посмотреть, как я заряжаю марионеток
Какая разница, они никогда не оставят нас в покое
Если ты уйдешь, чтобы никогда не вернуться
Отдай нам свою душу, она тебе не послужит
Куда бы вы ни пошли, нет ни времени, ни места
Какая разница, они никогда не оставят нас в покое
Если ты уйдешь, чтобы никогда не вернуться
Отдай нам свою душу, она тебе не послужит
Куда бы вы ни пошли, нет ни времени, ни места
Потому что в конце концов мы всегда возвращаемся
Они вытирают наши спины от пыли
Искусство, Робер В. Комбо
Они увидят нас или мы увидим
Что они узнают, если мы их взорвем?
Вверху и в своем небе он рисует черным
Меньше банд дерьма.
Больше букв, больше показателей
кто-нибудь записывает треки
Не всегда все возвращаются одним махом
Плакаты в вашей комнате становятся
Саундтрек вашей жизни, который тает вас
Хотите знать, откуда у меня столько уверенности в себе?
Из почти более чем 11 гребаных лет работы
Я предпочитаю быть настоящим, верным и таким, как бы плохо это ни было
Заткнись, мы возвращаемся с гимном для лица
Скажите, профессионалы, вы бросаете свои цифры
А по улице не один ходит бандитом и не знает
Я крутой и старый мудак.
Что еще вы хотите?
Долг - это рутина, и я всегда возвращаюсь с V
Это второй и третий сделан
Я говорю тебе, панк, что слушая фанк и рэп, ты умножаешься
Подглядывающих много, ну и что?
Они умирают от гребаной зависти
Искусство, возвращение, семья
Каждое письмо - рэп-предложение для этого менда
Если я увижу себя на Verbatin с рэп-лирикой на печенье
Я вижу, что твоя машина стоит больше, чем твой человек, извини
И что твоя любимая группа съедает весь мой район
Будь осторожен на уровне чемпиона, потому что я не устаю
Спустя столько времени и столько дурака, я просто приручил
Я ношу свою душу и свой джаз в рюкзаке
Когда я включу газ, и ты скажешь: «Блин, черт, я отдаляюсь»
Если мы собираемся колебаться, давайте колебаться
Если вы побежите за призом, мы наградим вас
Даем тебе двадцать кругов, земляк
И не забывайте, что эти двое - братья
А ты просто двоюродный брат двоюродного брата этих далеких
Странно чувствовать, что ты делаешь это pa' na'
Что у этих друзей есть гонка, мы увидим
Где мы находимся, мы пишем это
И вы все знаете, почему?
Потому что в конце концов мы всегда возвращаемся
Какая разница, они никогда не оставят нас в покое
Если ты уйдешь, чтобы никогда не вернуться
Отдай нам свою душу, она тебе не послужит
Куда бы вы ни пошли, нет ни времени, ни места
Какая разница, они никогда не оставят нас в покое
Если ты уйдешь, чтобы никогда не вернуться
Отдай нам свою душу, она тебе не послужит
Куда бы вы ни пошли, нет ни времени, ни места