| La clase A, 1/29
| Класс А, 1/29
|
| Artes, One Life, Cerroman
| Искусство, One Life, Серроман
|
| Zona Bruta, D69
| Общая площадь, D69
|
| Yeah, madre mía la que se ha monta’o, mira
| Да, моя мать, та, что вскочила, смотри
|
| R.A.P. | РЭП. |
| suena desde el extrarradio
| звуки из пригорода
|
| Vuelve el más underground de todo el vecindario
| Самый подпольный во всем районе возвращается
|
| Digan lo que digan en el fondo están rabiando
| Скажите, что они говорят в глубине души, они бушуют
|
| Les jode ver como yo sigo avanzando
| Им мешает видеть, как я продолжаю двигаться вперед
|
| Luchando por mí, por mi música y mi gente
| Борьба за меня, за мою музыку и мой народ
|
| Quien me conoce sabe lo que hay en mi mente
| Кто знает меня, знает, что у меня на уме
|
| Saben que no miento, que canto lo que siento
| Они знают, что я не лгу, что я пою то, что чувствую
|
| Es salir a ganar o morir en el intento
| Он собирается победить или умереть, пытаясь
|
| Dime quién eres tú y qué has hecho por ayudarme
| Скажи мне, кто ты и что ты сделал, чтобы помочь мне
|
| Dame algún motivo por el que deba callarme
| Назови мне причину, почему я должен заткнуться
|
| Vienes a enseñarme y tú no sabes nada
| Ты пришел учить меня и ничего не знаешь
|
| Llevabas pañales cuando yo ya rapeaba
| Ты был в подгузниках, когда я уже читал рэп
|
| Flow, ¿de qué? | Поток, от чего? |
| Si no sirves ni pa' corista
| Если ты даже не годишься для танцовщицы
|
| Trágate esta mierda, es pa' ti, por egoísta
| Проглоти это дерьмо, это тебе за эгоизм
|
| Yo sé que hay mucho falso, hay mucho mentiroso
| Я знаю, что много лжи, много лжецов
|
| Y no daré sus nombres para no hacerles famosos
| И я не буду называть их имена, чтобы не прославить их.
|
| Ellos saben quién son porque se lo he dicho a ellos
| Они знают, кто они, потому что я сказал им
|
| Con este track vengo a romperles el cuello
| С этим треком я сломаю тебе шею
|
| Apunto y disparo, saben que no paro
| Я целюсь и стреляю, они знают, что я не остановлюсь
|
| Hablar mierda de mí al final les sale caro
| Говорить обо мне дерьмо дорого, в конце концов
|
| Les rompo, tol cuello, colega
| Я сломаю тебе шею, мой друг
|
| Corre, D69, a muerte | Беги, D69, на смерть |
| Vuelven, 2008, presente
| Они возвращаются, 2008, настоящее время
|
| Son dos de Torrete, vienen rectos y de frente
| Это два Торрете, они идут прямо и спереди
|
| Les rompo, tol cuello, colega
| Я сломаю тебе шею, мой друг
|
| Corre, D69, a muerte
| Беги, D69, на смерть
|
| Vuelven, 2008, presente
| Они возвращаются, 2008, настоящее время
|
| Son dos de Torrete, vienen rectos y de frente
| Это два Торрете, они идут прямо и спереди
|
| Mis colegas no bailan, solo dicen que sí
| Мои коллеги не танцуют, они просто говорят да
|
| A veces casi, si es así por esta base lo hacen
| Иногда почти, если так на этом основании делают
|
| Rompo, el cuello en esa discoteca al más pintón
| Я сломаю себе шею на этой дискотеке самому красивому
|
| Y le convierto de un sopli’o en un bailongo
| И я превращаю его из удара в байлонго
|
| Vente entonces con nosotros por ahí
| Тогда пойдем с нами туда
|
| Verás que guay, cuando no hay lo dibujamos con spray
| Ты увидишь как круто, когда нет мы нарисуем его спреем
|
| Ando con un serio en el acai, shock a Frank T flipáis
| Я иду с серьезным в асаи, шок Фрэнка Т. Flipáis
|
| Del club de los poetas ¿recordáis?
| Из клуба поэтов, помнишь?
|
| Tenéis la suerte en este día de cara
| Вам повезло в этот день лицом
|
| Porque sueno en ese varios aleatorio en tu cadena
| Потому что я мечтаю о тех случайных нескольких в твоей цепочке
|
| Voy con Cerroman, desde La Clase A
| Я иду с Серроманом из La Clase A
|
| Y muchos creen que no pero curramos sin parar
| И многие не верят, но мы работаем без остановки
|
| Atrancas las palabras ¿quieres aire? | Ты блокируешь слова, хочешь воздуха? |
| Pues toma ventolín
| Ну, подышать
|
| Bebida fina, así me ven si dicen «fan»
| Прекрасный напиток, вот как они видят меня, когда говорят «фанат».
|
| De todo lo que hago y gritan «poh!» | От всего, что я делаю, и они кричат "пох!" |
| de corazón
| сердца
|
| Soy el mayor de una legión de micros con facilidad
| Я с легкостью старший из легиона микрофонов
|
| Para parar al mal habrá que hablar de par en par
| Чтобы остановить зло, нам придется говорить нараспашку
|
| La puerta por la que pasar será brindar un rap de calidad | Дверь, через которую пройти, будет обеспечивать качественный рэп |
| Amar no es el sinónimo de estar
| Любить не синоним быть
|
| Y estar por estar, suele pasar la soledad se instala y para
| А чтобы вот-вот быть, одиночество обычно проходит, оседает и за
|
| Las ganas de triunfar del más pinta’o
| Желание добиться успеха в самых пинтао
|
| Trabajo de mi campo es agacharme ante el sembra’o
| Работа в моем поле - это склониться перед семенем
|
| Aquí quien no se quiere, no te quiere, no le debes, no te debe
| Вот кто не любит себя, не любит тебя, ты ему не должен, он тебе не должен
|
| Le rompo to' el cuello al bombo y caja, lo que quieres
| Я ломаю всю шею обману и боксирую, что ты хочешь
|
| Les rompo, tol cuello, colega
| Я сломаю тебе шею, мой друг
|
| Corre, D69, a muerte
| Беги, D69, на смерть
|
| Vuelven, 2008, presente
| Они возвращаются, 2008, настоящее время
|
| Son dos de Torrete, vienen rectos y de frente
| Это два Торрете, они идут прямо и спереди
|
| Les rompo, tol cuello, colega
| Я сломаю тебе шею, мой друг
|
| Corre, D69, a muerte
| Беги, D69, на смерть
|
| Vuelven, 2008, presente
| Они возвращаются, 2008, настоящее время
|
| Son dos de Torrete, vienen rectos y de frente
| Это два Торрете, они идут прямо и спереди
|
| A la bimbombam con el Loren y nadie más
| В бимбомбам с Лорен и больше ни с кем
|
| El Cerroman y el Artes
| Серроман и искусство
|
| D69 Directamente desde la clase A
| D69 Прямо из класса А
|
| Y suena así, yeah
| И это звучит так, да
|
| «La Banda Sonora de Nuestras Vidas»
| «Саундтрек нашей жизни»
|
| Primo, suena, tío
| Кузен, кольцо, мужчина
|
| Cerro, es lo que hay
| Серро, это то, что есть
|
| Les dejamos aquí ¿no?
| Мы оставим их здесь, не так ли?
|
| Nos vamos ya | мы уходим сейчас |