Перевод текста песни 3000 (con Ikah) - Artes, Ikah

3000 (con Ikah) (оригинал)

Respiran todos, se cae la luna
Y es todo lo que hay
Queda tan solo, la extensa duna
Que es todo lo que hay
Piso las cenizas de ciudades destruidas por el fuego
Mi huella queda igual que yo me quedo
Disparo mi mirada hacia ese humo en lo que queda de edificio
El sacrificio pienso un mal indicio
Todos los que vagan son heridos
Disparos en el aire son sonidos, y veo lo sucedido
El fin de nuestra estirpe por el odio, por dinero o por envidia
Casualmente me muero en la desidia
De no querer, solo estar en cuerpo y alma con el caos
Mueren en su blues mientras se esconden agachaos
Silban los balines y los cines son trincheras
Que a partir de ahora ya nunca creerán en la ficción
Existe solo acción
El gris de las paredes en las calles no se torna por color
Los cuerpos dan olor
Y mientras alguien danza su locura y solo piensa en qué es mejor
Yo escupo sangre sobre sangre
Pierdo los sentidos por el hambre, lluvias de calambre
Y rayos de los postes que hacen llamadas perdidas
Que nadie esperará en el otro lado de la línea
Respiran todos, se cae la luna
Y es todo lo que hay
Queda tan solo, la extensa duna
Que es todo lo que hay
Son los enemigos de lo ajeno
Luchan por tu hambre y su terreno
En este gris infierno
Ya no existe el sol y lo veneran los que creen en el futuro
Aunque es un triste augurio
No hay respuesta a la llamada del grito
Mercenarios se arrepienten y lloran por su delito
Huele a democracia mutilada
Los reyes ni respiran
Duermen para siempre en la neblina
Cae en ese enero que promete ser el último
Hace más austero el sentimiento hacia algo puro
Son últimas gotas de esa lluvia radioactiva
Sobre caras que lloraban esa pérdida nefasta
Cuesta transmitir que todo es tan oscuro y tenue
Que mañana no se sabe si estaremos, grito ¡basta!
Todos siguen ese caos
La noche no me ayuda a comprender lo que ha pasa’o
Solo polvorientos rostros miran hacia a’lante
Burlan esqueletos de vehículos volcados ardientes
Ya no niños que lloren, solo hay hombres
Caer en el 3000 y ven el fin desde este borde
Respiran todos, se cae la luna
Y es todo lo que hay
Queda tan solo, la extensa duna
Que es todo lo que hay
Hay gritos conscientes
Hay miedos latentes
Hay poco humano entre tanta gente
Y caen supervivientes
Hijos de padres que no nacieron
Que se creyeron ser reyes
Desde su propio agujero
Nos arrancamos la vida a tiras
Nos deslizamos por esta mentira
Dueños de un nada, el presente
Nos extirpamos el alma consciente
Respiran todos, se cae la luna
Y es todo lo que hay
Queda tan solo, la extensa duna
Que es todo lo que hay

(перевод)

Все дышат, луна падает
И это все, что есть
Остается только обширная дюна
Что все есть
Я топчу пепел городов, уничтоженных огнем
Мой след остается таким же, как я остаюсь
Я смотрю на этот дым в том, что осталось от здания
Жертва, я думаю, плохой знак
Все, кто блуждает, страдают
Выстрелы в воздухе - это звуки, и я вижу, что произошло
Конец нашей родословной за ненависть, за деньги или за зависть
Я случайно умираю от лени
Если вы не хотите, просто будьте телом и душой с хаосом
Они умирают в своем блюзе, когда прячутся
Балийский свисток и кинотеатры - окопы
Что отныне они никогда не поверят в вымысел
Есть только действие
Серость стен на улицах не переливается цветом
тела пахнут
А пока кто-то танцует свое безумие и думает только о том, что лучше
Я плюю кровью на кровь
Я теряю сознание от голода, судорог, дождей
И молнии с полюсов делают пропущенные звонки
Что никто не будет ждать по ту сторону линии
Все дышат, луна падает
И это все, что есть
Остается только обширная дюна
Что все есть
Они враги пришельцев
Они борются за ваш голод и свою землю
В этом сером аду
Солнца больше не существует, и его почитают те, кто верит в будущее.
Хотя это печальное предзнаменование
На зов крика нет ответа
Наемники раскаиваются и плачут за свое преступление
Пахнет изуродованной демократией
Короли даже не дышат
Они спят вечно в дымке
Он выпадает на тот январь, который обещает стать последним
Это делает чувство к чему-то чистому более строгим
Это последние капли радиоактивных осадков.
О лицах, которые оплакивали эту ужасную потерю
Трудно передать, что все так темно и тускло
Что завтра неизвестно, будем ли мы там, хватит мне кричать!
Все следуют этому хаосу
Ночь не помогает мне понять, что произошло
Только пыльные лица смотрят вперед
Насмехайтесь над сжиганием скелетов перевернутых автомобилей
Больше не плачут дети, есть только мужчины
Упасть в 3000 и увидеть конец с этого края
Все дышат, луна падает
И это все, что есть
Остается только обширная дюна
Что все есть
Есть сознательные крики
Есть скрытые страхи.
Среди такого количества людей мало человека
И выжившие падают
Дети родителей, которые не родились
которые думали, что они короли
Из собственной дыры
Мы рвем нашу жизнь в клочья
Мы соскальзываем с этой лжи
Владельцы ничего, настоящее
Мы вырезали нашу сознательную душу
Все дышат, луна падает
И это все, что есть
Остается только обширная дюна
Что все есть