Перевод текста песни El último hombre de Europa - Artes

El último hombre de Europa (оригинал)

La guerra es la paz, lucha por estar tranquilo
La utópica y distópica ficción de un equilibrio
Sentirte un enemigo inventado o de la guerra más idiota
Proclamado ser un raso soldado
Esa libertad es ser esclavo de las ruinas y miserias
Que proclame el Gran Hermano, perfecto
Es un: «Trabajar os hará libres»
Y si cedes tus ideas al pensar os hará mártires y muertos
Pueden cambiar tu pasado y tu futuro
Pueden hacer que seas libre entre esos muros
No lees la verdad, ya no escuchas la verdad
Y ya no ves la verdad
Ni la verás, te lo aseguro
Hay quien te vigila por pensar y por vivir un sentimiento
Es la policía del pensamiento
Ese mío lenguaje que te obliga a creer
Y que te enseñan a hacer cumpliendo esos mandamientos
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
Una dictadura disfrazada de libre
Que vivimos vigilados bajo un yugo que oprime
Es la división de los que mandan para hacer creer que luchan
Y así nuestros cerebros engañan
El cimiento social de las naciones es el mismo
El camino a ser feliz es el camino hacia el abismo
Es la admiración por adorar un icono
Y vivir bajo el crono y la ordenación de lo que somos
Hay un ministerio del amor para el castigo
Otro de la paz para la guerra entre amigos
Otro que se llama de abundancia
Que hace que la gente viva al límite de nuestra subsistencia
Uno que se encarga de borrar la realidad, o sea, la historia
Así muere la verdad y la memoria
La hermandad, la resistencia lo intenta
Tener la libertad soñada en esa vida algo más sedienta
Creo sentirme el último hombre de Europa
Todo bajo la tortura y la mentira me arropa
El final es el mismo, muero en este teatro
Mil novecientos ochenta y cuatro
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
(Mil novecientos ochenta y cuatro)
(Mil novecientos ochenta y cuatro)
(Mil novecientos ochenta y cuatro)
(Mil novecientos ochenta y cuatro)
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
(El Gran Hermano te vigila)

(перевод)

Война - это мир, борись за спокойствие
Утопическая и антиутопическая фантастика баланса
Чувство себя выдуманным врагом или с самой идиотской войны
Провозглашен рядовым
Эта свобода состоит в том, чтобы быть рабом руин и страданий
Провозгласить Большого Брата совершенным
Это: «Работа сделает тебя свободным».
И если вы откажетесь от своих идей, когда будете думать, это сделает вас мучениками и мертвыми.
Они могут изменить ваше прошлое и ваше будущее
Они могут сделать вас свободными между этими стенами
Вы не читаете правду, вы больше не слышите правду
И ты больше не видишь правды
Ты даже не увидишь этого, уверяю тебя.
Есть те, кто наблюдает за тем, как вы думаете и живете чувством
это полиция мыслей
Этот мой язык, который заставляет вас верить
И чему они учат вас делать, исполняя эти заповеди?
(Большой брат следит за тобой)
Ты живешь в центре внимания, так что танцуй
Завтра не существует, если вчера изувечено
Это двоемыслие и цель страдать
(Большой брат следит за тобой)
Ты живешь в центре внимания, так что танцуй
Завтра не существует, если вчера изувечено
Это двоемыслие и цель страдать
Диктатура, замаскированная под свободу
Что мы живем под ярмом, который угнетает
Это разделение тех, кто командует, чтобы поверить, что они сражаются
И поэтому наши мозги обманывают
Социальная основа наций одинакова
Путь к счастью - это путь в пропасть
Это восхищение поклонением иконе
И жить под часами и порядком того, что мы есть
Есть служение любви для наказания
Еще один мир для войны между друзьями
Другой называется изобилием
Что заставляет людей жить на грани нашего существования
Тот, кто отвечает за стирание реальности, то есть истории
Так умирают правда и память
Братство, сопротивление пытается
Чтобы иметь свободу, о которой вы мечтали в этой несколько более жаждущей жизни
Я думаю, что чувствую себя последним человеком в Европе
Все под пыткой и ложью меня покрывает
Конец тот же, я умираю в этом театре
Одна тысяча девятьсот восемьдесят четыре
(Большой брат следит за тобой)
Ты живешь в центре внимания, так что танцуй
Завтра не существует, если вчера изувечено
Это двоемыслие и цель страдать
(Большой брат следит за тобой)
Ты живешь в центре внимания, так что танцуй
Завтра не существует, если вчера изувечено
Это двоемыслие и цель страдать
(Одна тысяча девятьсот восемьдесят четыре)
(Одна тысяча девятьсот восемьдесят четыре)
(Одна тысяча девятьсот восемьдесят четыре)
(Одна тысяча девятьсот восемьдесят четыре)
(Большой брат следит за тобой)
Ты живешь в центре внимания, так что танцуй
Завтра не существует, если вчера изувечено
Это двоемыслие и цель страдать
(Большой брат следит за тобой)