Перевод текста песни De esto - Artes

De esto (оригинал)

Esta no te la dedico
No va para ti
Voy a amortizar esta propina
Puede que mañana no tenga de nada y sienta adrenalina
No sé si escribo por amor o por ruina
Pero tengo claro que este cosquilleo me alucina
Si este momento vale mil, gano cero
Receto medicina musical al mundo entero
Esta energía no la siente cualquiera
De veras que mi mundo gira entorno a tu planeta
Si me gritan, aplaudiré lo espontáneo
Si silban, curraré para agradar en otro año
O no, porque hay sonidos que vuelan
Y mentes que descansan al alivio de otra esfera
Vamos, vamos al borde que cuenta
Mataremos Peter Panes, raptaremos Cenicientas
Yo vivo de esto porque siento su atracción
Yo vendo dos mil y siempre tengo una canción
No voy a hablarte ni de buenos ni de malos
Obviaremos tonterías, callaremos sus disparos
Yo vivo de esto porque siento pasión
Cuando empieza la película después del apagón
Yo vivo de esto porque sin esto me muero
La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero
No sé si espero que comprendáis lo que siento
Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro
Yo vivo de esto porque sin esto me muero
La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero
No sé si espero que comprendáis lo que siento
Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro
Vuelvo a tu ciudad y no, no se me hace rara
Tampoco siento pena porque volveré mañana
Soy un poeta que le escribe a la vida
Y la carta se pierde y nunca será respondida
He visto caras que responden al trauma
Con dinero se puede comprar la facha y no el alma
He querido ser y soy todo lo que ves
La música me anima y yo me rindo a sus pies
Y si me atrapo en una idea
Hago que la fea se maquille y que sonríe se-sea lo que sea
A veces para y necesita gasolina
Porque vive de aventuras y se ahoga en la rutina
Es una fiesta cada día en mi cama
Si pongo otro beat y escribo al borde del mañana
Vivo al tran-tran porque vivo de esto
Su latido, su empujón, su latigazo y su arresto
No voy a ser imbécil, quiero vivir
Mudarme a mi planeta, escribir y sentir
Nacer y morir cuando escribo otro tema
En mi casa me quemo y los conciertos me llenan
Yo vivo de esto porque sin esto me muero
La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero
No sé si espero que comprendáis lo que siento
Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro
Yo vivo de esto porque sin esto me muero
La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero
No sé si espero que comprendáis lo que siento
Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro

(перевод)

я посвящаю это не тебе
это не для тебя
Я собираюсь списать этот совет
Может завтра у меня ничего нет и я чувствую адреналин
Я не знаю, пишу ли я для любви или погибели
Но мне ясно, что эта щекотка вызывает у меня галлюцинации.
Если этот момент стоит тысячи, я зарабатываю ноль
Я прописываю музыкальную медицину всему миру
Эту энергию никто не чувствует
Воистину мой мир вращается вокруг твоей планеты
Если на меня будут кричать, я буду аплодировать спонтанным
Если они свистнут, я буду работать, чтобы угодить через год
Или нет, потому что есть звуки, которые летают
И умы, которые отдыхают на рельефе другой сферы
Давай, пойдем к краю, который имеет значение
Мы убьем Питера Пэнса, мы похитим Золушку
Я живу этим, потому что чувствую его притяжение
Я продаю две тысячи, и у меня всегда есть песня
Я не собираюсь говорить с тобой о хорошем или плохом
Мы избежим глупостей, мы заглушим их выстрелы
Я живу этим, потому что чувствую страсть
Когда фильм начинается после затемнения
Я живу этим, потому что без этого я умру
Лекарство, исправление души не дают деньги
Я не знаю, надеюсь, ты понимаешь, что я чувствую
Мои изобретения и волшебство их здесь
Я живу этим, потому что без этого я умру
Лекарство, исправление души не дают деньги
Я не знаю, надеюсь, ты понимаешь, что я чувствую
Мои изобретения и волшебство их здесь
Я возвращаюсь в твой город и нет, я не нахожу это странным
Мне тоже не жалко, потому что я вернусь завтра
Я поэт, который пишет жизнь
И письмо потеряно и никогда не будет ответа
Я видел лица, которые реагируют на травму
За деньги можно купить взгляд, а не душу
Я хотел быть, и я все, что ты видишь
Музыка вдохновляет меня, и я сдаюсь ей в ноги.
И если я поймаю идею
Я заставляю урода краситься и улыбаться, что бы это ни было
Иногда он останавливается и нуждается в газе
Потому что он живет приключениями и тонет в рутине
Это вечеринка каждый день в моей постели
Если я надену еще один бит и напишу на краю завтрашнего дня
Я живу в транс-тране, потому что я живу этим
Его удар, его толчок, его порка и его арест
Я не буду глупым, я хочу жить
Переезжай на мою планету, пиши и чувствуй
Рождение и смерть, когда я пишу другую песню
В моем доме я горю, и концерты наполняют меня
Я живу этим, потому что без этого я умру
Лекарство, исправление души не дают деньги
Я не знаю, надеюсь, ты понимаешь, что я чувствую
Мои изобретения и волшебство их здесь
Я живу этим, потому что без этого я умру
Лекарство, исправление души не дают деньги
Я не знаю, надеюсь, ты понимаешь, что я чувствую
Мои изобретения и волшебство их здесь