Перевод текста песни Znat Ćeš - Arsen Dedic

Znat Ćeš (оригинал)

Znat ćeš po svakoj stvari
Po kojoj i sada znaš,
Znat ćeš kad bude vrijeme,
A sada čula bi laž.
Znat ćeš po mojim rukama
I znat ćeš i u poljupcu mom
Da je kraj (da je kraj),
Da je kraj (da je kraj),
Da je kraj ljubavi mojoj.
Pusti neka odmore se srca,
Pusti, ne provjeravaj nas vječno.
Zašto drugu istinu sad tražiš?
Vjeruj ko što vjerujem ja tebi,
Uvijek tvojim riječima, tvom tijelu,
Vjeruj onoj ljubavi u sebi,
I ne, ne pitaj !
Znat ćeš, znat ćeš po svemu
I znat ćeš i u dodiru mom
Da je kraj (da je kraj),
Da je kraj (da je kraj),
Da je kraj ljubavi mojoj.

Ты Узнаешь (перевод)

Вы будете знать каждую вещь
Что ты знаешь сейчас,
Ты узнаешь, когда придет время,
И теперь она услышит ложь.
Вы узнаете по моим рукам
И ты узнаешь в моем поцелуе
Что это конец (что это конец),
Что это конец (что это конец),
Это конец моей любви.
Пусть сердца отдохнут,
Отпусти, не проверяй нас вечно.
Почему вы сейчас ищете другую правду?
Верь, как я верю в тебя,
Всегда в твоих словах, в твоем теле,
Верь в эту любовь в себе,
И нет, не спрашивай!
Ты узнаешь, ты узнаешь все
И ты узнаешь в моем прикосновении
Что это конец (что это конец),
Что это конец (что это конец),
Это конец моей любви.