Перевод текста песни Ne Plači - Arsen Dedic

Ne Plači - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ne Plači, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 31.12.1992
Язык песни: Словенский

Ne Plači

(оригинал)
Ne plači mala moja, ima dana pred tobom
Prvi put kažeš zbogom, pa je teško znam
Ne plači mila moja, mnogo boljeg te čeka
Život nas kao rijeka nosi dalje sad
Moje igre su teške, ne znam ljubav da dam
Volim stvari daleke, i tražim ih sad
Ne plači dušo moja, neka glazba te tješi
I makar ti se smješi kad ne mogu ja
I makar ti se smješi kad ne mogu ja
Kad ne mogu ja, kad ne mogu ja

Не плачь

(перевод)
Не плачь, мой малыш, впереди еще дни
Это первый раз, когда вы попрощались, так что это трудно понять
Не плачь, дорогая, тебя ждет гораздо лучшее
Жизнь несет нас, как река сейчас
Мои игры сложны, я не знаю, как дарить любовь
Я люблю вещи далеко, и я ищу их сейчас
Не плачь, моя дорогая, пусть музыка тебя утешит
И хотя бы улыбнуться тебе, когда я не могу
И хотя бы улыбнуться тебе, когда я не могу
Когда я не могу, когда я не могу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003
Vrtovi Malih Kuća 2017

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic