Перевод текста песни Svete Krave - Arsen Dedic

Svete Krave - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Svete Krave, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Боснийский

Svete Krave

(оригинал)
Dok svaka trpi svoje uže
I svaka svoj nož iznad glave
Samo su one izvan muže —
Nedodirljive, svete krave
Vrijeme je zlo i nesigurno
Mnoga će zauvijek iza brave
Krava iz opreza krave se kloni
Sigurne su jedino svete krave
Nikada ništa nisu dale
A svi se klanjaju, svi ih slave
Samo ih kolju gladne oči
Dok gradom gaze svete krave
A mi koje smo davale rogove i papke
I koje su vukli za rep i za vime
Nas će na panjeve i na kuke
Kao obične krave, anonimne
A mi koje smo smjerno vukle kola
I davale putem mlijeka i mesa
Nas već polako klanici vode
Dok svete krave dižu u nebesa

Свет Краве

(перевод)
Пока каждый страдает своей веревкой
И каждому свой нож над головой
Только те, кто вне мужа -
Неприкасаемые, священные коровы
Погода злая и неуверенная
Многие останутся за решеткой навсегда
Корова избегает коровы из осторожности
Только священные коровы в безопасности
Они никогда ничего не давали
И все кланяются, все их празднуют
Их просто убивают голодные глаза
Пока святые коровы топчут город
И мы, давшие рога и копыта
И которых тянули за хвост и за вымя
Они будут бить нас по пням и крюкам
Как обычные коровы, безымянные
И мы, которые смиренно тянули машину
И они давали через молоко и мясо
Бойни уже ведут нас медленно
Когда святые коровы взмывают в небеса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003
Vrtovi Malih Kuća 2017

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic