Перевод текста песни Pjesma O Šutnji - Arsen Dedic

Pjesma O Šutnji (оригинал)

Najbolje je šutjeti bez nota
Šutjeti po sluhu, šutjeti po njuhu
Hajde da šutimo pola minute
O soli i kruhu
Najbolje je kad se šuti na materinjem jeziku i kad se šuti natašte
Hajde da šutimo pola minute
Potpuno glupo i bez mašte
Najbolje je durati u duru, šutjeti u duru
Uzimati šutnju kao kuru
Šutjeti pod razno, šutjeti mazno
Šutjeti pod razno, šutjeti mazno
Mogao bih na temu šutnje, slutim
Već jednom i sam da zašutim
Huuu

Песня О Тишине (перевод)

Лучше молчать без нот
Тихий на слух, тихий на запах
Давай замолчим на полминуты
О соли и хлебе
Лучше всего, когда молчишь на родном языке и когда молчишь натощак.
Давай замолчим на полминуты
Совершенно глупо и без воображения
Лучше всего dura в мажоре, молчание в мажоре
Прими тишину как лекарство
Молчать под разные вещи, молчать плавно
Молчать под разные вещи, молчать плавно
Мог бы на тему помолчать, подозреваю
На этот раз, чтобы заткнуться
Хууу