Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Čovjek Bez Zvijezde, исполнителя - Arsen Dedic. Дата выпуска: 15.03.2017
Язык песни: Боснийский
Čovjek Bez Zvijezde(оригинал) |
| Lađa ima kompas, |
| S njim nalazi luku, |
| Vođe vode vojske |
| Prema slavoluku. |
| Svatko ima nešto, |
| Busolu il' radar, |
| Ne mogu se snaći, |
| Nisam za to kadar. |
| Ja sam čovjek bez zvijezde, oblak mi je skriva, |
| Za mene je nema, drugom je vidljiva. |
| Ja sam čovjek bez zvijezde, bez ikoga svoga — |
| Na pokisloj cesti, bez pravog razloga. |
| U kući je zima, |
| Moji prsti zebu, |
| Uzalud te tražim |
| Na zemlji i nebu. |
| Fellini, La strada, |
| Ringišpil se vrti. |
| Jesam li na redu |
| U pogledu smrti? |
| Ja sam čovjek bez zvijezde, oblak mi je skriva, |
| Za mene je nema, drugom je vidljiva. |
| Ja sam čovjek bez zvijezde, bez ikoga svoga — |
| Na pokisloj cesti, bez pravog razloga. |
| U kući je zima, |
| Moji prsti zebu, |
| Uzalud te tražim |
| Na zemlji i nebu. |
| Fellini, La strada, |
| Ringišpil se vrti. |
| Jesam li na redu |
| U pogledu smrti? |
Человек Без Звезды(перевод) |
| На корабле есть компас, |
| Он находит порт с ним, |
| Лидеры ведут армии |
| По триумфальной арке. |
| У каждого что-то есть, |
| Бусолу иль радар, |
| Я не могу с этим справиться, |
| Я не способен на это. |
| Я человек без звезды, его от меня скрывает облако, |
| Это не для меня, это видно другим. |
| Я человек без звезды, без никого своего - |
| На мокрой дороге без всякой причины. |
| В доме зима, |
| Мои пальцы холодные, |
| я ищу тебя напрасно |
| На земле и на небе. |
| Феллини, Ла Страда, |
| Карусель крутится. |
| Моя очередь? |
| В плане смерти? |
| Я человек без звезды, его от меня скрывает облако, |
| Это не для меня, это видно другим. |
| Я человек без звезды, без никого своего - |
| На мокрой дороге без всякой причины. |
| В доме зима, |
| Мои пальцы холодные, |
| я ищу тебя напрасно |
| На земле и на небе. |
| Феллини, Ла Страда, |
| Карусель крутится. |
| Моя очередь? |
| В плане смерти? |