Перевод текста песни Zbogom - Arsen Dedic

Zbogom - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zbogom, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Боснийский

Zbogom

(оригинал)
Sve smo jedno drugom rekli što se moglo reći
Svud oko nas razasute potrošene riječi
Samo jedna prešućena ugasnuti neće
Ona kao prvi puta ponovo zapeče
Zbogom, zbogom
Ti ćeš vlakom, ja ću brodom, zbogom
Zbogom, zbogom
Sve smo jedno drugom rekli, već se jasno vidi
Kako ljubav troši riječi kao more hridi
Samo jedna prešućena koja nam ne laže
Kad sve druge nisu ništa tad se ona kaže
Zbogom, zbogom
Ti ćeš vlakom, ja ću brodom, zbogom
Zbogom, zbogom

До свидания

(перевод)
Мы рассказали друг другу все, что можно было сказать
Отработанные слова разбросаны вокруг нас
Только один молчаливый не выйдет
Она пекла снова в первый раз
До свидания, до свидания
Ты поедешь на поезде, я на лодке, до свидания
До свидания, до свидания
Мы рассказали друг другу все, уже ясно
Как любовь поглощает слова, как море камней
Только один молчаливый, который нам не лжет
Когда все остальные ничто, она говорит
До свидания, до свидания
Ты поедешь на поезде, я на лодке, до свидания
До свидания, до свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic