Перевод текста песни Završni Song - Arsen Dedic

Završni Song (оригинал)

Sve je za nama, snijeg i žega
Bio sam Juda, bio sam Krist
Al čovjek može i poslije svega
Ostati Candide, ostati čist
Objašnjena je zagonetka
Sad kad na vrata kuca smrt
Trebalo nam je od početka
Gajiti smokvu, kopati vrt
Koliko mora i planina
Da se na kraju stekne nauk
Prava je mudrost kraj Solina
Saditi kupus, saditi luk

Završni Song (перевод)

Все позади, снег и жара
Я был Иудой, я был Христом
Но ведь человек может
Оставаться Кандидом, оставаться чистым
Загадка объяснена
Теперь, когда смерть стучится в дверь
Нам это было нужно с самого начала
Посадить смоковницу, выкопать огород
Сколько морей и гор
Чтобы в конечном итоге получить ученичество
Рядом с Солином настоящая мудрость
Посадка капусты, посадка лука