Перевод текста песни Vrijeme Ironije - Arsen Dedic

Vrijeme Ironije (оригинал)

Nitko neće zapjevati kao što smo prije
Jer odriče se svoga srca vrijeme ironije
Vrijeme ironije
Glazba hoće druge riječi, a ljubavno slovo
Poljubac nam biti neće, bit će nešto novo
Bit će nešto novo
Jer vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !
Jedino od starih rana pjesnici još ginu
Odmetnuto srce nose, paklenu mašinu
Paklenu mašinu
Čujem satni mehanizam spreman u dubini
Provodimo svoje noći na nagaznoj mini
Na nagaznoj mini
A vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !
Nitko neće zapjevati kao što smo prije
Nema svoj ljubavni rječnik vrijeme ironije
Vrijeme ironije
Dođi, mala, starim putem dalje ćemo stići
Srce će nas kao lagum u visine dići
U visine dići
A vrijeme je ironije, ironije, huuu
Oh, yeah !
Vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !

Время Иронии (перевод)

Никто не будет петь так, как мы раньше
Потому что он отказывается от своего сердца во время иронии
Время иронии
Музыка хочет других слов и любовного письма
Не будет нам поцелуя, будет что-то новое
Это будет что-то новое
Потому что время ирония, ирония
Ах, да!
Только от старых ран еще умирают поэты
Они несут отступническое сердце, адская машина
Адская машина
Я слышу часовой механизм, готовый в глубине
Мы проводим ночи на мине
На мине
И это время иронии, иронии
Ах, да!
Никто не будет петь так, как мы раньше
У него нет любовного словаря своего времени иронии
Время иронии
Давай, детка, пойдем по-старому
Сердце поднимет нас, как лагуна
Поднимитесь в высоту
И это время иронии, иронии, хууу
Ах, да!
Это время иронии, иронии
Ах, да!