Перевод текста песни Vrijeme Ironije - Arsen Dedic

Vrijeme Ironije - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vrijeme Ironije, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Боснийский

Vrijeme Ironije

(оригинал)
Nitko neće zapjevati kao što smo prije
Jer odriče se svoga srca vrijeme ironije
Vrijeme ironije
Glazba hoće druge riječi, a ljubavno slovo
Poljubac nam biti neće, bit će nešto novo
Bit će nešto novo
Jer vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !
Jedino od starih rana pjesnici još ginu
Odmetnuto srce nose, paklenu mašinu
Paklenu mašinu
Čujem satni mehanizam spreman u dubini
Provodimo svoje noći na nagaznoj mini
Na nagaznoj mini
A vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !
Nitko neće zapjevati kao što smo prije
Nema svoj ljubavni rječnik vrijeme ironije
Vrijeme ironije
Dođi, mala, starim putem dalje ćemo stići
Srce će nas kao lagum u visine dići
U visine dići
A vrijeme je ironije, ironije, huuu
Oh, yeah !
Vrijeme je ironije, ironije
Oh, yeah !

Время Иронии

(перевод)
Никто не будет петь так, как мы раньше
Потому что он отказывается от своего сердца во время иронии
Время иронии
Музыка хочет других слов и любовного письма
Не будет нам поцелуя, будет что-то новое
Это будет что-то новое
Потому что время ирония, ирония
Ах, да!
Только от старых ран еще умирают поэты
Они несут отступническое сердце, адская машина
Адская машина
Я слышу часовой механизм, готовый в глубине
Мы проводим ночи на мине
На мине
И это время иронии, иронии
Ах, да!
Никто не будет петь так, как мы раньше
У него нет любовного словаря своего времени иронии
Время иронии
Давай, детка, пойдем по-старому
Сердце поднимет нас, как лагуна
Поднимитесь в высоту
И это время иронии, иронии, хууу
Ах, да!
Это время иронии, иронии
Ах, да!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic