Перевод текста песни Vjenčanja Neće Biti - Arsen Dedic

Vjenčanja Neće Biti - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vjenčanja Neće Biti, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Боснийский

Vjenčanja Neće Biti

(оригинал)
Vjenčanja neće biti
Jer tako želi ona
Ne šaljite mi cvijeće
I neka šute zvona
U bijelom tu će stati
Od mene lice skriti
I samo ja ću znati
Vjenčanja neće biti
Ref
O, šuti, srce, šuti
Ne kucaj tako glasno
Jer ona može čuti
A sada vec je kasno
Ja ništa neću reći
Jer čemu da se nadam
Ja samo znam da padam
U ponor od svih veći
Ni poljupca na kraju
Nek drugome ga daju
I više neću kriti
Vjenčanja neće biti
Vjenčanja biti neće
Jer tako želi ona
Zaustavite zvona
Pod kišom koja teče
Pod kišom koja peče
I oči ko da plaču
I gase zadnje svijeće
Na svadbenom kolaču
Ref

Свадьбы Не Будет

(перевод)
Свадьбы не будет
Потому что это то, что она хочет
Не посылай мне цветы
И закрыть колокола
В белом он остановится там
Спрячь свое лицо от меня
И только я буду знать
Свадьбы не будет
Ссылка
О, заткнись, милая, заткнись
Не стучи так громко
Потому что она может слышать
А теперь уже слишком поздно
я ничего не скажу
Потому что на что я могу надеяться
Я просто знаю, что падаю
В бездну всего большего
Нет поцелуя в конце
Пусть отдают кому-то другому
И я больше не буду скрывать
Свадьбы не будет
Свадьбы не будет
Потому что это то, что она хочет
Остановить колокола
Под проливным дождем
Под палящим дождем
И глаза, как плач
И задуть последние свечи
На свадебном торте
Ссылка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic