Перевод текста песни Vedrai, Vedrai - Arsen Dedic

Vedrai, Vedrai - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vedrai, Vedrai, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 13.01.2015
Язык песни: Итальянский

Vedrai, Vedrai

(оригинал)
Quando la sera me ne torno a casa
Non ho neanche voglia di parlare
Tu non guardarmi con quella tenerezza
Come fossi un bambino che ritorna deluso
Sì, lo so che questa non è certo la vita
Che ho sognato un giorno per noi
Vedrai, vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai
Non son finito sai
Non so dirti come e quando
Ma vedrai che cambierà
Preferirei sapere che piangi
Che mi rimproveri di averti delusa
E non vederti sempre così dolce
Accettare da me tutto quello che viene
Mi fa disperare il pensiero di te
E di me che non so darti di più
Vedrai, vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai
No, non son finito sai
Non so dirti come e quando
Ma un bel giorno cambierà

Ты Увидишь, Ты Увидишь

(перевод)
Когда я иду домой вечером
я даже не хочу говорить
Не смотри на меня с этой нежностью
Как будто я ребенок, который возвращается разочарованным
Да я знаю это точно не жизнь
Что я мечтал об одном дне для нас
ты увидишь ты увидишь
Вы увидите, что он изменится
Может быть, это будет не завтра
Но однажды это изменится
ты увидишь ты увидишь
Я не закончил, ты знаешь
Я не могу сказать вам, как и когда
Но вы увидите, что это изменится
Я предпочел бы знать, что ты плачешь
Что ты обвиняешь меня в том, что я разочаровал тебя
И не всегда видишь себя таким милым
Прими все, что исходит от меня
Это заставляет меня отчаянно думать о тебе
И обо мне, что я не знаю, как дать тебе больше
ты увидишь ты увидишь
Вы увидите, что он изменится
Может быть, это будет не завтра
Но однажды это изменится
ты увидишь ты увидишь
Нет, я не закончил, ты знаешь
Я не могу сказать вам, как и когда
Но однажды это изменится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic