Перевод текста песни Una - Arsen Dedic

Una (оригинал)

Noæni gradovi pusti
Mora bez svjetionika
Ja sam ivio vjeèno
Strogi ivot vojnika
Od poèetka oluja
I samoæa i zima
Al sam sabrao jedva
Ovo malo to imam
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Niti svjetla na licu
Niti suze u oku
Ko je pre ao jednom
Vodu tamnu duboku
Ne bih mogao opet
Da me ru e i di u
Ja te voljeti ne smjem
Mene godine sti u
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet

Ноготь (перевод)

Отпусти ночные города
Море без маяков
я жил вечно
Строгая жизнь солдата
С начала бури
И одиночество, и зима
Но я еле собрал
У меня есть этот маленький
Уна, Уна
Я прошел через худшее
Я смотрю на мир по-другому
на самом деле у меня никогда не было
Двадцать пять, твои двадцать пять
Нет света на его лице
Ни слезы в его глазах
Кто ушел раньше
Темная глубокая вода
я не смог снова
Чтобы ру меня и ди ты
я не могу любить тебя
Мой возраст приближается
Уна, Уна
Я прошел через худшее
Я смотрю на мир по-другому
на самом деле у меня никогда не было
Двадцать пять, твои двадцать пять
Уна, Уна
Я прошел через худшее
Я смотрю на мир по-другому
на самом деле у меня никогда не было
Двадцать пять, твои двадцать пять
Уна, Уна
Я прошел через худшее
Я смотрю на мир по-другому
на самом деле у меня никогда не было
Двадцать пять, твои двадцать пять