Перевод текста песни Sandra - Arsen Dedic

Sandra - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sandra, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 13.09.2013
Язык песни: Хорватский

Sandra

(оригинал)
Sandra, vec mislim često…
Sandra, to mi mnogo znači
Što javiš se telefonom
Kad je kišno vece i slabe vijesti
Sandra, da tebe nemam…
O, Sandra, ti mi mnogo daješ
Jer uvijek samo ti me razumiješ
I onih dana kada mi loše krene
A nisam te volio mnogo
Zaručnik ti nisam.
Ni brat
Tek ne mogu putem do stana
Da ne svatim k tebi na sat
Kod tebe je toplo i mirno
Oduvijek volim tvoj dom
Dođem, svoj žvot pričam —
Ti nikad ni riječi o svom
Sandra, ja drugu ljubim
Al' draga, bar da ti kažem —
Da mogu da jednom biram
Svu ljubav svoju ja bih takvoj dao
Sandra, Sandra, Sandra, Sandra
— ti znaš
Jer, uvijek, samo ti me razumiješ
I onih dana kad mi loše krene
Sandra
O, Sandra
Sandra
Sandra
— ti znaš

Сандра

(перевод)
Сандра, я уже часто думаю...
Сандра, это много значит для меня
Почему ты отвечаешь на звонки?
Когда идет дождь и плохие новости
Сандра, если бы у меня не было тебя...
О, Сандра, ты много мне даешь
Потому что только ты всегда меня понимаешь
И в те дни, когда мне плохо
И я не любил тебя сильно
Я не твой жених.
Даже не брат
Я до сих пор не могу добраться до квартиры
Не приходить к тебе на час
У вас тепло и спокойно
Я всегда любил твой дом
Я прихожу, я рассказываю свою жизнь —
Вы никогда не говорите ни слова о своем
Сандра, я целую другого
Но, дорогая, позволь мне хотя бы сказать тебе...
Если бы я мог выбрать один раз
Я бы отдал всю свою любовь такому
Сандра, Сандра, Сандра, Сандра
- тебе известно
Потому что всегда только ты меня понимаешь
И в те дни, когда мне плохо
Сандра
О, Сандра
Сандра
Сандра
- тебе известно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic