Перевод текста песни Provincijski Kino - Arsen Dedic

Provincijski Kino (оригинал)

U provincijskom kinu
Vrijeme kao da stoji
Tamo su još na cijeni
Jučerašnji heroji
I nikad neće stići
Do onih jadnih sala
Bergman, Antonioni
Filmovi novog vala
I ti si jedne zime
U tami našeg kina
Ljubeći divlje mene
Ljubila James Deana
U provincijskom kinu
Loše filmove daju
Tamo i danas pravda
Pobjeđuje na kraju

Провинциальный Кинотеатр (перевод)

В провинциальном кинотеатре
Время, кажется, остановилось
Там они еще по цене
Герои вчерашнего дня
И он никогда не прибудет
В эти бедные залы
Бергман, Антониони
Фильмы Новой волны
А ты одна зима
В темноте нашего кино
Поцелуй дикий меня
Она любила Джеймса Дина
В провинциальном кинотеатре
Они снимают плохие фильмы
Сегодня есть справедливость
Он побеждает в конце