Перевод текста песни Prokleta Jaketa - Arsen Dedic

Prokleta Jaketa - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prokleta Jaketa, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 20.04.2011
Язык песни: Хорватский

Prokleta Jaketa

(оригинал)
U tebi sam stotinama ljeta
Jaketa si prokleta i sveta
Više ne znam iz tebe izaći
A mogao sam moderniju naći
Zašto sav u crnom
Mi svi drumom, a on šumom
I šta će mu sva ta tmica
A ima naših vinterica !?
Tuku vjetri sa svih strana
Obojena, zakrpana
Mogao bih možda na kraj svijeta
Al' mi ne da prokleta jaketa
I kaj će mu sva ta kmica
Kad ima fenomenalnih vinterica !?

Проклета Джакета

(перевод)
Я был в тебе сотни лет
Ты проклятая куртка и святой
Я больше не могу уйти от тебя
И я мог бы найти более современный
Почему все в черном
Мы все по дороге, а он по лесу
И что ему сделает вся эта тьма
А там наши зимы!?
Есть ветры со всех сторон
Покрашено, проклеено
Я мог бы быть на краю света
Но не дай мне проклятую куртку
И зачем ему все это дерьмо
Когда бывают феноменальные зимы!?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic