Перевод текста песни Prazna Obećanja - Arsen Dedic

Prazna Obećanja - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prazna Obećanja, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 21.12.2008
Язык песни: Боснийский

Prazna Obećanja

(оригинал)
Samo prazna obećanja
Dajem ja
Više ne znam ni da dijelim
Stvarnost od sna
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Samo pričam kakve dane
Spremam za nas
Pa ti kažem i kad sumnjam
Doći će čas
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo već tražiš ti
A ne mogu danas naći put
Ni u život koji pored nas žive svi
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo već tražiš ti
A ne mogu danas naći put
Ni u život koji pored nas žive svi
Mojim riječima se smiju
Čuje li tko
Samo ljubav tvoja čista
Vjeruje to
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo već tražiš ti
A ne mogu naći niti put
U život koji pored nas žive svi
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo već tražiš ti
A ne mogu danas naći put
Ni u život koji pored nas žive svi
Mojim riječima se smiju
Čuje li tko
Samo ljubav tvoja čista
Vjeruje to
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Dajem ja

Пустые обещания

(перевод)
Только пустые обещания
Я даю
Я даже не знаю, как поделиться
Реальность мечты
Хааа Просто пусто
Хааа обещает
Хааа я даю
Я просто говорю о том, в какие дни
я готовлюсь к нам
Ну, я говорю вам, когда я сомневаюсь в этом
Придет час
Хааа Просто пусто
Хааа обещает
Хааа я даю
Я хочу дать тебе все богатства
И безопасность, которую вы давно искали
И я не могу найти свой путь сегодня
Даже в той жизни, что все живут рядом с нами
Я хочу дать тебе все богатства
И безопасность, которую вы давно искали
И я не могу найти свой путь сегодня
Даже в той жизни, что все живут рядом с нами
Они смеются над моими словами
Кто-нибудь слышит
Только твоя любовь чиста
Он считает, что
Хааа Просто пусто
Хааа обещает
Хааа я даю
Хааа Просто пусто
Хааа обещает
Хааа я даю
Я хочу дать тебе все богатства
И безопасность, которую вы давно искали
И я даже не могу найти способ
В жизни, что все живут рядом с нами
Я хочу дать тебе все богатства
И безопасность, которую вы давно искали
И я не могу найти свой путь сегодня
Даже в той жизни, что все живут рядом с нами
Они смеются над моими словами
Кто-нибудь слышит
Только твоя любовь чиста
Он считает, что
Хааа Просто пусто
Хааа обещает
Хааа я даю
Я даю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic