Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pravilna Ishrana , исполнителя - Arsen Dedic. Дата выпуска: 15.03.2017
Язык песни: Боснийский
Pravilna Ishrana(оригинал) |
| Kad sam je sreo bila je mlada |
| Ljubavi puna i napola gladna |
| Nije zbog rime i nije iz vica |
| I ja sam tada jeo ko ptica |
| La la lala, lala laaa |
| La la lala, lalalala |
| La la lala, lala laaa |
| La la lala, lalalala |
| Svaka je njena potreba mala |
| Živi uglavnom od ideala |
| Čitam joj pjesme, ona mi guče |
| Na stolu hladan gulaš od juče |
| Na stolu skroman paket od kuće |
| Smrznuta jela, ali postelje vruće |
| Divno je rasla, sa stasom breze |
| Na plodnom tlu studentske menze |
| Ali kao i drugi kad život srede |
| I ljubav moja sad više jede |
| A ponekad i ja dok misli lete |
| Oborim pogled na kotlete |
| Nježno me gleda moja metresa |
| I smiješi preko miješanog mesa |
| O, nikom ne dam tu ljubav staru |
| Šapćem joj preko šnicle na žaru |
| I uskoro tako, htjeli ne htjeli |
| Svi mi ljubimo manje a više bi jeli |
| Pa ipak nježne riječi se nađu |
| Hoćes li, mila, malo gorču ili malo slađu |
| Kažu da još je lijepa ko slika |
| Al je ne vidim od jelovnika |
| To biva tako svuda na svijetu |
| Naša je ljubav već pri desertu |
Правильна Ишрана(перевод) |
| Когда я встретил ее, она была молода |
| Любовь полная и наполовину голодная |
| Дело не в рифме и не в шутках |
| И я ел как птица тогда |
| Ла-ла-ла-ла-ла-а-а |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-а-а |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Каждая из ее потребностей мала |
| Он живет в основном из идеалов |
| Я читаю ее стихи, она фыркает на меня |
| Холодный гуляш со вчерашнего дня на столе |
| Скромная посылка из дома на столе |
| Замороженная еда, но кровати горячие |
| Она росла прекрасной, с ростом березы |
| На благодатной почве студенческой столовой |
| Но как и другие, когда жизнь в порядке |
| И моя любовь теперь ест больше |
| И иногда ее мысли летают |
| Я смотрю вниз на отбивные |
| Моя госпожа смотрит на меня нежно |
| И улыбнись над смешанным мясом |
| О, я никому не даю эту старую любовь |
| Я шепчу ей над жареным стейком |
| И скоро так, нравится тебе это или нет |
| Мы все меньше любим и больше едим |
| Но найдутся нежные слова |
| Хочешь, милый, немного горько или чуть слаще |
| Говорят, она все так же красива, как картина. |
| Но я не вижу его в меню |
| Так везде в мире |
| Наша любовь уже на десерт |