Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nedjelja, исполнителя - Arsen Dedic. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Хорватский
Nedjelja(оригинал) |
| Što da se radi nedjeljom |
| Kad više nisam s tobom? |
| Što da se radi nedjeljom |
| I kamo sam sa sobom? |
| Budim se kao obično |
| Kao svakoga dana |
| I lutam kao obično |
| Bez cilja i bez plana |
| Što da se radi nedjeljom |
| Jer vrijeme ko da stoji? |
| Što da se radi nedjeljom |
| O, prijatelji moji !? |
| Što da se radi uveče? |
| Što da se radi noću? |
| Ja ne znam što želim, ali znam |
| Da nemam to što hoću |
| Ja nemam čak ni nedjeljom |
| Što drugi uvijek ima |
| Što drugi ima svaki dan |
| I ne zna to što ima |
| Svejedno mi je, kažem ja |
| I nije mi svejedno |
| Što drugi ima svaki dan |
| Ja nemam jednom tjedno ! |
| Svejedno mi je, kažem ja |
| I tješim sebe sama |
| Što da se radi nedjeljom |
| Kad na me padne tama? |
| Što da se radi nedjeljom |
| Što da se radi nedjeljom |
| Kad više nisam s njom |
| Kad više nisam s njom? |
| Što da se radi nedjeljom |
| Što da se radi nedjeljom |
| Kad više nisam s njom |
| Kad više nisam s njom… |
Воскресенье(перевод) |
| Что делать по воскресеньям |
| Когда меня больше не будет с тобой? |
| Что делать по воскресеньям |
| И где я с самим собой? |
| я просыпаюсь как обычно |
| Как каждый день |
| И я брожу, как обычно |
| Нет цели и нет плана |
| Что делать по воскресеньям |
| Потому что время остановилось? |
| Что делать по воскресеньям |
| О, друзья!? |
| Что делать вечером? |
| Что делать ночью? |
| Я не знаю, чего хочу, но я знаю |
| Что у меня нет того, что я хочу |
| у меня нет даже по воскресеньям |
| Что всегда есть у других |
| Что у других каждый день |
| И он не знает, что у него есть |
| Мне все равно, я говорю |
| И мне все равно |
| Что у других каждый день |
| У меня нет раз в неделю! |
| Мне все равно, я говорю |
| И я утешаю себя |
| Что делать по воскресеньям |
| Когда на меня падает тьма? |
| Что делать по воскресеньям |
| Что делать по воскресеньям |
| Когда я больше не с ней |
| Когда я уже не с ней? |
| Что делать по воскресеньям |
| Что делать по воскресеньям |
| Когда я больше не с ней |
| Когда я больше не с ней… |