Перевод текста песни Nebo Je Modro, Šuma Plava - Arsen Dedic

Nebo Je Modro, Šuma Plava - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nebo Je Modro, Šuma Plava, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 15.03.2017
Язык песни: Боснийский

Nebo Je Modro, Šuma Plava

(оригинал)
Da li se sjećaš, velika zima
Laste na jugu i mi s njima
Da li se sjećaš leda i snijega
Neke sitnice, bilo čega
Nešto je na dnu prije plača
Šaka gorčine, stručak drača
Da li se sjećaš, ja se sjećam
Na stolu vino, sol i ječam
Na stolu svijeća, i treperi
K’o šumsko srce neke zvijeri
Da li se sjećaš, a ona spava
Nebo je modro, šuma plava
I samo prazan bunar vode
I lice onog koji ode
I lice onog koji ode
Da li se sjećaš, a ona spava
Nebo je modro, šuma plava
I samo prazan bunar vode
I lice onog koji ode
I samo prazan bunar vode
I lice onog koji ode

Или Синий, С Плавой

(перевод)
Ты помнишь, великая зима
Ласточки на юге и мы с ними
Ты помнишь лед и снег
Некоторые мелочи, что угодно
Что-то внизу перед плачем
Горсть горечи, стебель шипов
Ты помнишь, я помню
Вино, соль и ячмень на столе
Свечи на столе и мигание
Как лесное сердце зверя
Ты помнишь, а она спит
Небо голубое, лес голубой
И просто пустой колодец с водой
И лицо того, кто уходит
И лицо того, кто уходит
Ты помнишь, а она спит
Небо голубое, лес голубой
И просто пустой колодец с водой
И лицо того, кто уходит
И просто пустой колодец с водой
И лицо того, кто уходит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic