Перевод текста песни Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima - Arsen Dedic

Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima (оригинал)

Ne vracaj se starim ljubavima
Dok su davne kise lile
Drukcije su one bile
Nego ovih jeseni i zima
Ne vracaj se starim ljubavima
Ne vracaj se starim ljubavima
Da se sklonis, da se tjesis
Kad se davnih dana sjetis
Kad samocaraste kao plima
Ne vracaj se starim ljubavima
Sto zlocinca
Usred mraka
Vjecno vodi u taj kraj
Stara ljubav kao zamka
Nikad joj se ne vracaj
Ne vracaj se starim ljubavima
Ne kucaj na ista vrata
Ugasena tu je vatra
Podji dalje gdje topline ima
Ne vracaj se starim ljubavima

Не Приходите Разжигать Старое Пламя (перевод)

Не возвращайся к старой любви
Пока древние дожди были сиреневыми
Они были разными
Чем этой осенью и зимой
Не возвращайся к старой любви
Не возвращайся к старой любви
Укрыться, утешиться
Когда ты вспоминаешь старые времена
Когда ты вырастешь, как прилив
Не возвращайся к старой любви
Сто преступников
В середине темноты
Это ведет в эту область навсегда
Старая любовь как ловушка
Никогда не возвращайся к ней
Не возвращайся к старой любви
Не стучите в ту же дверь
Огонь там
Иди туда, где тепло
Не возвращайся к старой любви