Перевод текста песни Napudraj Nos - Arsen Dedic

Napudraj Nos (оригинал)

Hajde, bilo bi dosta
I optužbi i plača
U ovu kasnu uru
Popravi frizuru
I napudraj nos
Ponekad kažem više
No što bih stvarno htio
Al riječi same bježe
Bilo nam je i teže
Napudraj nos
Okupit će se ljudi i kiša tek što nije
Dočekat ćemo zoru u ovom haustoru
Napudraj nos, napudraj nos
Čitav Zagreb je tamo
Bit će to sjajno veče
Obećali smo doći
Namaži malo oči
I napudraj nos

Напудрадж Нас (перевод)

Да ладно, этого было бы достаточно
И обвинения, и крики
В этот поздний час
Поправь свои волосы
И припудрить нос
Иногда я говорю больше
Но чего я действительно хочу
Но сами слова бегут
Нам было еще тяжелее
Припудри свой нос
Люди соберутся, и дождь не за горами
Мы встретим рассвет в этом доме
Припудрить нос, припудрить нос
Там весь Загреб
Это будет отличный вечер
Мы обещали прийти
Смажьте глаза немного
И припудрить нос