Перевод текста песни Mornarski Kaput - Arsen Dedic

Mornarski Kaput - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mornarski Kaput, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 15.03.2017
Язык песни: Боснийский

Mornarski Kaput

(оригинал)
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na naaaa
Kad sam u starom mornarskom kaputu
Ja nisam s vama
Nego u društvu pijanih mornara
I lučkih dama
Kad sam u starom mornarskom kaputu
A noć je, zima
U njemu davno sakupljene, vječne
Topline ima
Kad idem glavnim trgom i pijem u Expressu
Ja pratim tople zvijezde na putu za Odessu
Kad zasipa me kiša i snjegovi gusti
Duša je u Marseillesu, srce u Famagusti
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na naaaa
Kad sam u starom mornarskom kaputu
Sred velegrada
Znaju nas svi i po njemu se vidi
Da tu ne spadam
Kad sam u starom mornarskom kaputu
Ja se ne bojim
Od noćnog vjetra, studeni, samoće
U njeg se sklonim
Kad idem glavnim trgom i pijem u Expressu
Ja pratim tople zvijezde na putu za Odessu
Kad zasipa me kiša i snjegovi gusti
Duša je u Marseillesu, srce u Famagusti
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na naaaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na naaaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na…
(перевод)
Наа наа, наа наа, наа наааа
Наа наа, наа наа, наа наааа
Наа наа, наа наа, наа наааа
На на на наааа
Когда я в старом темно-синем пальто
я не с тобой
Но в компании пьяных матросов
И портовые дамы
Когда я в старом темно-синем пальто
И это ночь, зима
В нем, собранном давно, вечном
Есть тепло
Когда я иду по главной площади и пью в экспрессе
Я иду за теплыми звездами по дороге в Одессу
Когда я покрыт дождем и сильным снегом
Душа в Марселе, сердце в Фамагусте
Наа наа, наа наа, наа наааа
Наа наа, наа наа, наа наааа
Наа наа, наа наа, наа наааа
На на на наааа
Когда я в старом темно-синем пальто
В центре большого города
Нас все знают и это видно
Что мне там не место
Когда я в старом темно-синем пальто
я не боюсь
От ночного ветра, ноябрь, одиночество
Я укрываюсь в нем
Когда я иду по главной площади и пью в экспрессе
Я иду за теплыми звездами по дороге в Одессу
Когда я покрыт дождем и сильным снегом
Душа в Марселе, сердце в Фамагусте
Наа наа, наа наа, наа наааа
Наа наа, наа наа, наа наааа
Наа наа, наа наа, наа наааа
На на на наааа
Наа наа, наа наа, наа наааа
Наа наа, наа наа, наа наааа
Наа наа, наа наа, наа наааа
На на на наааа
Наа наа, наа наа, наа наааа
Наа наа, наа наа, наа наааа
Наа наа наа наа наа…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic