| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na naaaa
| На на на наааа
|
| Kad sam u starom mornarskom kaputu
| Когда я в старом темно-синем пальто
|
| Ja nisam s vama
| я не с тобой
|
| Nego u društvu pijanih mornara
| Но в компании пьяных матросов
|
| I lučkih dama
| И портовые дамы
|
| Kad sam u starom mornarskom kaputu
| Когда я в старом темно-синем пальто
|
| A noć je, zima
| И это ночь, зима
|
| U njemu davno sakupljene, vječne
| В нем, собранном давно, вечном
|
| Topline ima
| Есть тепло
|
| Kad idem glavnim trgom i pijem u Expressu
| Когда я иду по главной площади и пью в экспрессе
|
| Ja pratim tople zvijezde na putu za Odessu
| Я иду за теплыми звездами по дороге в Одессу
|
| Kad zasipa me kiša i snjegovi gusti
| Когда я покрыт дождем и сильным снегом
|
| Duša je u Marseillesu, srce u Famagusti
| Душа в Марселе, сердце в Фамагусте
|
| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na naaaa
| На на на наааа
|
| Kad sam u starom mornarskom kaputu
| Когда я в старом темно-синем пальто
|
| Sred velegrada
| В центре большого города
|
| Znaju nas svi i po njemu se vidi
| Нас все знают и это видно
|
| Da tu ne spadam
| Что мне там не место
|
| Kad sam u starom mornarskom kaputu
| Когда я в старом темно-синем пальто
|
| Ja se ne bojim
| я не боюсь
|
| Od noćnog vjetra, studeni, samoće
| От ночного ветра, ноябрь, одиночество
|
| U njeg se sklonim
| Я укрываюсь в нем
|
| Kad idem glavnim trgom i pijem u Expressu
| Когда я иду по главной площади и пью в экспрессе
|
| Ja pratim tople zvijezde na putu za Odessu
| Я иду за теплыми звездами по дороге в Одессу
|
| Kad zasipa me kiša i snjegovi gusti
| Когда я покрыт дождем и сильным снегом
|
| Duša je u Marseillesu, srce u Famagusti
| Душа в Марселе, сердце в Фамагусте
|
| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na naaaa
| На на на наааа
|
| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na naaaa
| На на на наааа
|
| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na na, naa na na, naa na naaa
| Наа наа, наа наа, наа наааа
|
| Na naa na na, naa na na… | Наа наа наа наа наа… |