Перевод текста песни Majko Moja - Arsen Dedic

Majko Moja (оригинал)

Majko moja, kako je lijepa
Kad se budi pored mene
I dok gleda još kroz kosu
Što joj pada preko lica
Oci njene tako blage
Još se ovdje samo smire
Kad je sigurna da bdijem
I da sam blizu pored nje
Majko moja, kako je lijepa
Kad se privije uz mene
Kao da se skriti želi
I kao da je još uvijek dijete
Majko moja, kako želim
Da je uvijek kao sada
Sakrivena između ruku
Moje ljubavi

моя мать (перевод)

Моя мама, какая она красивая
Когда он просыпается рядом со мной
И все еще просматривая его волосы
Который падает на ее лицо
Ее глаза такие нежные
Он просто успокаивается здесь
Когда она уверена, что я смотрю
И что я рядом с ней
Моя мама, какая она красивая
Когда он цепляется за меня
Как будто он хочет спрятаться
И вроде он еще ребенок
Моя мать, как я хочу
Что это всегда так, как сейчас
Спрятано между руками
Моя любовь