Перевод текста песни Kada Sretnem Djevu Bajnu - Arsen Dedic

Kada Sretnem Djevu Bajnu (оригинал)

Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Kada sretnem djevu bajnu, našminkanu primadonu
Ja zavolim šminku sjajnu i divim se tom krejonu
Trepavice lažne mame, od oka joj sjenka veća
Recite mi: Da li za me vaša šminka što osjeća
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Trepavice lažne spusti da bi nekog stida bilo
Vi ste neukusni, to izusti i našminka rumenilo
Kada sretnem djevu bajnu, našminkanu primadonu
Ja zavolim šminku sjajnu i divim se tom krejonu

Kada Sretnem Djevu Bajnu (перевод)

На ну надж, на ну надж, на ну надж
На ну надж, на ну надж, на ну надж
На ну надж, на ну надж, на ну надж
На ну надж, на ну надж, на ну надж
Когда я встречаю фею-девственницу, гримированную примадонну
Я люблю красивый макияж и восхищаюсь этим карандашом
Накладные мамины ресницы, тень больше ее глаз
Скажи мне: чувствует ли твой макияж меня?
На ну надж, на ну надж, на ну надж
На ну надж, на ну надж, на ну надж
На ну надж, на ну надж, на ну надж
На ну надж, на ну надж, на ну надж
Ложные удары вниз, чтобы смутить кого-то
Ты неприятный, скажи это и накрась румянец
Когда я встречаю фею-девственницу, гримированную примадонну
Я люблю красивый макияж и восхищаюсь этим карандашом