Перевод текста песни Iva - Arsen Dedic

Iva - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Iva, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Боснийский

Iva

(оригинал)
Plaćao sam da je prate
Išao vračari da bacamo karte
I tražimo u kavi gdje se tajna skriva
Što sam sve učinio
Da te vratim
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva
Na sve spremna duša pusta
Ljubavni napitak joj ulijeva u usta
A ona kad zaspi o drugome sniva
Sto sam sve učinio
Da te vratim
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva
Sto svi vide ja ne vidim
Pisao sam pjesme kojih se stidim
Uzalud je budim, ta se ne odziva
Što sam sve učinio
Da te vratim
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva
Odbijen je kralj sa svitom
Pa sad pokušava prijetnjama i mitom
A ona leži naga, vjetar je pokriva
Dosta joj je moje kuće
Neće više
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva
Tvrdila je luda glava
Da će nam pomoći horoskop i kava
Odrekao sam se slave i poziva
Što sam sve učinio
Da te vratim
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva
Sve je dalja svakog dana
Rade astrolozi, čitaju iz dlana
Al njoj su oko srca pelin i kopriva
Što sam sve učinio
Da te vratim
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva, Iva, Iva, Iva
Iva

Ндс

(перевод)
Я заплатил им, чтобы следовать за ней
Знахари пошли бросать билеты
И мы смотрим в кофе, где спрятан секрет
Что я и сделал
Чтобы вернуть тебя
Ива, Ива, Ива, Ива
Ива, Ива, Ива, Ива
Да
Душа, готовая ко всему, покинута
Любовное зелье льется ей в рот
И когда она засыпает, ей снится другой
Что я и сделал
Чтобы вернуть тебя
Ива, Ива, Ива, Ива
Ива, Ива, Ива, Ива
Да
То, что все видели, я не вижу
Я писал песни, за которые мне стыдно
Я ее будю напрасно, она не отвечает
Что я и сделал
Чтобы вернуть тебя
Ива, Ива, Ива, Ива
Ива, Ива, Ива, Ива
Да
Король и его свита были отвергнуты
Так что теперь он пытается угрозы и взятки
И она лежит голая, ее накрывает ветер
Ей надоел мой дом
Больше не надо
Ива, Ива, Ива, Ива
Ива, Ива, Ива, Ива
Да
Сумасшедшая голова заявила
Что наш гороскоп и кофе помогут
Я отказался от славы и приглашения
Что я и сделал
Чтобы вернуть тебя
Ива, Ива, Ива, Ива
Ива, Ива, Ива, Ива
Да
Это становится все дальше с каждым днем
Астрологи работают, читай по ладони
Но полынь и крапива вокруг ее сердца
Что я и сделал
Чтобы вернуть тебя
Ива, Ива, Ива, Ива
Ива, Ива, Ива, Ива
Ива, Ива, Ива, Ива
Ива, Ива, Ива, Ива
Да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic