
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Хорватский
Čistim Svoj Život(оригинал) |
Čistim svoj život, kroz prozor, ormar stari |
Čistim svoj prostor od nepotrebnih stvari |
Gdje li sam ih kupio? |
Gdje sam ih sakupio? |
Čistim svoj život, petkom odvoze smeće |
Kada se nada budi, i kad je blago veče |
Gdje li sam ih kupio? |
Gdje sam ih sakupio? |
Čistim svoj život od onih šupljih ljudi |
Kojima vjetar huji kroz glave i kroz grudi |
Gdje li sam ih kupio? |
Gdje sam ih sakupio? |
Čistim svoj život, da spasim dok je vrijeme |
Malu jutarnju nježnost i gorko noćno sjeme |
Gdje li sam ih kupio? |
Gdje sam ih sakupio? |
Čistim svoj život od prividnog svijeta |
Od ljubavi bez traga, od jeftinih predmeta |
Gdje li sam ih kupio? |
Gdje sam ih sakupio? |
Čistim svoj život, to hrđa je i tmina |
I osta'ću bez ičeg al' bolja je tišina… |
В Чистоте Свою Жизнь(перевод) |
Я убираю свою жизнь, через окно шкаф стареет |
Я очищаю свое пространство от ненужных вещей |
Где я их купил? |
Где я их собрал? |
Я убираю свою жизнь, они выносят мусор по пятницам |
Когда пробуждается надежда, и когда вечер приятен |
Где я их купил? |
Где я их собрал? |
Я очищаю свою жизнь от этих пустых людей |
Ветер Кодзимы дует им в головы и в грудь |
Где я их купил? |
Где я их собрал? |
Я очищаю свою жизнь, чтобы сохранить, пока есть время |
Немного утренней нежности и горькое ночное семя |
Где я их купил? |
Где я их собрал? |
Я очищаю свою жизнь от иллюзорного мира |
От любви без остатка, от дешевых вещей |
Где я их купил? |
Где я их собрал? |
Я очищаю свою жизнь, это ржавчина и мрак |
И я останусь ни с чем, но тишина лучше... |
Название | Год |
---|---|
Petra | 2018 |
Sve Što Znaš O Meni | 1992 |
Tvoje Tijelo, Moja Kuća | 2017 |
Ti Si Moja Ipak | 2007 |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
Stara Pjesma | 2017 |
Ne Plači | 1992 |
Plavi Anđeo | 2003 |
Vraćam se | 1980 |
Seosko Groblje I | 2017 |
Između Nas Rat Je Stao | 2008 |
Svete Krave | 2008 |
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje | 2003 |
Čovjek Bez Zvijezde | 2017 |
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula | 2008 |
Balada O Heroju | 2015 |
Zagrli Me ft. Arsen Dedic | 2013 |
Pjesma O Šutnji | 2002 |
Trg Heroja | 2003 |
Mozartova Godina 1991. | 2003 |