Перевод текста песни Dvoje Na Trapezu - Arsen Dedic

Dvoje Na Trapezu (оригинал)

Letjeli smo na trapezu
Letjeli smo svak na svome
Držali smo se za ruke
Jer se krila lako lome
Letjeli smo godinama
I nikad nismo, nismo pali
Živjeli smo iznad ljudi
U ljubav smo vjerovali
Jedne večeri sred buke ti me nisi prepoznala
Pružio sam tebi ruke, ti mi ruke nisi dala
Otad padam kao kamen, prema zemlji, prema moru
Završit će moji snovi u dubini, u ponoru
A ti gore u visini
Nosiš samo strah i jezu
Jer si ostala bez točke
Jer si sama na trapezu

Двое На Трапеции (перевод)

Мы летали на трапеции
Мы летели каждый самостоятельно
мы держались за руки
Потому что крылья легко ломаются
Мы летали годами
И мы никогда, мы никогда не падали
Мы жили над людьми
Мы верили в любовь
Однажды ночью среди шума ты меня не узнал
Я дал тебе свои руки, ты не дал мне свои руки
С тех пор я упал, как камень, к земле, к морю
Мои мечты закончатся в глубине, в бездне
И ты на высоте
Вы несете только страх и ужас
Потому что у тебя закончились баллы
Потому что ты один за столом