Перевод текста песни Dva Ljubljanska Dana - Arsen Dedic

Dva Ljubljanska Dana - Arsen Dedic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dva Ljubljanska Dana, исполнителя - Arsen Dedic.
Дата выпуска: 15.03.2017
Язык песни: Хорватский

Dva Ljubljanska Dana

(оригинал)
Ko u filmu «Ples na kiši»
Tajanstvo i tama
Pripala si mi u času…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana
Premoreni još kolege
Puni nekog srama
Vratili smo se u klasu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana
Preplavila nas zelena rijeka
Pili smo pića njihova rijetka
Kao na drugom kraju neba —
Tek koji korak od Zagreba
Sutra svatko svojim putem
Do toplog bezdana
U sigurnost i u masu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana
Preplavila nas zelena rijeka
Pili smo pića njihova rijetka
Kao na drugom kraju neba —
Tek koji korak od Zagreba
Sutra svatko svojim putem
Do toplog bezdana
U sigurnost i u masu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana

Две Люблянская Дана

(перевод)
Кто в фильме "Танцы под дождем"
Тайна и тьма
Ты принадлежал мне в классе…
Два незабываемых дня в Любляне незабываемы
Исчерпаны больше коллег
Заполните немного стыда
Мы снова в классе…
Два незабываемых дня в Любляне незабываемы
Нас залила зеленая река
Мы пили их редкие напитки
Как на другом конце неба -
Всего в шаге от Загреба
Завтра каждый по-своему
В теплую бездну
К безопасности и к массам…
Два незабываемых дня в Любляне незабываемы
Нас залила зеленая река
Мы пили их редкие напитки
Как на другом конце неба -
Всего в шаге от Загреба
Завтра каждый по-своему
В теплую бездну
К безопасности и к массам…
Два незабываемых дня в Любляне незабываемы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексты песен исполнителя: Arsen Dedic