Перевод текста песни Daj Mi Malo - Arsen Dedic

Daj Mi Malo (оригинал)

Daj mi malo, bilo čega
Malo zemlje, malo neba
Daj mi malo svojeg tijela
Malo pića, malo jela
Godine nas ruše
Noć je, vjetar puše
Daj mi malo milovanja
Izvedi me iz tog stanja
Otvori mi vrata
Vremena su pusta
Dodirni mi oči
Dodirni mi usta
Daj mi malo bilo čega
Malo vode, malo hljeba
Tako nam je dobro bilo
Dok još ništa nismo znali
Daj mi malo bilo čega
Moj anđele pali

Дай Мне Немного (перевод)

Дай мне что-нибудь
Немного земли, немного неба
Дай мне часть своего тела
Немного питья, немного еды
Годы нас губят
Это ночь, ветер дует
Дай мне немного ласки
Выведи меня из этого состояния
Открой мне дверь
Времена пустынны
Прикоснись к моим глазам
Прикоснись к моему рту
Дай мне немного
Немного воды, немного хлеба
Это было так хорошо для нас
Пока мы ничего не знали
Дай мне немного
Мой ангел в огне